TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

IDENTIFICATE DE - превод на Български

идентифицирани от
identificate de
identificaţi de
установени от
stabilite de
prevăzute de
identificate de
instituite de
înființate de
constatate de
definite de
fixate de
înfiinţate de către
determinate de
определени от
stabilite de
definite de
desemnate de
determinate de
prevăzute de
identificate de
specificate de
fixate de
numiți de
desemnaţi de
посочени от
indicate de
desemnate de
specificate de
menționate de
stabilite de
invocate de
identificate de
prevăzute de
prezentate de
desemnaţi de către
набелязани от
identificate de
stabilite de
откроени от
identificate de
определяно от
determinat de
determinata de
identificate de
установените от
stabilite de
identificate de
constatate de
instituite de
detectate de
impuse de
определените от
stabilite de
desemnate de
definite de
prevăzute de
identificate de
specificate de
fixate de

Примери за използване на Identificate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Consiliul a adoptat concluzii referitoare la o serie de aspecte care afectează investițiile în UE, identificate de Comitetul pentru politică economică.
г. Съветът прие заключения по редица въпроси, засягащи инвестициите в ЕС, които бяха набелязани от Комитета за икономическа политика.
simptomele acestui tip de patologie sunt imediat identificate de un specialist.
симптомите на този вид патология незабавно се идентифицират от специалист.
Grupul Husqvarna vă transmite următoarele informaţii despre substanţele identificate de Agenţia europeană pentru produse chimice drept candidate pentru Anexa XIV din REACH(aşa-numita Listă a substanţelor candidate),
Husqvarna Group осигурява следната информация за вещества, идентифицирани от Европейската агенция по химикалите, като кандидати за приложение XIV на REACH(т. нар списък на кандидати),
Husqvarna Group furnizează următoarele informaţii cu privire la substanţele identificate de Agenţia Europeană a Substanţelor Chimice drept candidate pentru Anexa XIV din REACH(aşa-numita listă a substanţelor candidate),
Husqvarna Group осигурява следната информация за вещества, идентифицирани от Европейската агенция по химикалите, като кандидати за приложение XIV на REACH(т. нар списък на кандидати),
aplicații care să elimine lacunele în materie de capacitate identificate de factorii de decizie
приложения ще може да запълни пропуските в способностите, установени от създателите на политики
Multe dintre deficiențele identificate de Curte în raportul său ar fi putut fi soluționate în cazul în care Comisiei i s-ar fi acordat competențele necesare pentru a acționa cu eficacitate în domeniile respective.
Повечето от слабостите, определени от Сметната палата в доклада, биха могли да бъдат преодолени при условие, че на Комисията се предоставят правомощия, за да може тя да действа ефективно в тези области.
GARDENA vă transmite următoarele informații despre substanțele identificate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice drept candidate pentru Anexa XIV din REACH(așa-numita Listă a substanțelor candidate),
Husqvarna Group осигурява следната информация за вещества, идентифицирани от Европейската агенция по химикалите, като кандидати за приложение XIV на REACH(т. нар списък на кандидати),
punându-se accentul pe prioritățile identificate de Consiliu la 30 mai 2011.
вниманието се насочи върху приоритетите, установени от Съвета на 30 май 2011 г.
Fondurile vor fi folosite în patru domenii prioritare, identificate de UE şi Macedonia:
Средствата ще бъдат използвани в четири приоритетни области, определени от ЕС и Македония:
informaţii suplimentare speciale, identificate de Comisie după consultarea Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar.
определените допълнителни проучвания и информация, посочени от Комисията след консултации с Постоянния фитосанитарен комитет, са задължителни.
a prețului acestuia, sau a problemelor identificate de departamentul nostru de fraudă credit.
цени или проблеми, идентифицирани от нашия отдел за избягване на кредитни и измами.
sau probleme identificate de departamentul nostru de fraudă și credit.
или проблеми, установени от нашия отдел за кредитиране и избягване на измами.
Principalele direcții-cheie de acțiune identificate de acest grup consultativ în documentul său intitulat„Strategia SPOFM 2020” ar trebui să contribuie la modernizarea
Ключовите области за действие, набелязани от тази консултативна група в документа ѝ, озаглавен„Стратегия на ПСЗ за 2020 г.“, следва да допринесат за модернизирането
referință sectorial corespunzător și de relevanța acestora în ceea ce privește aspectele de mediu semnificative identificate de organizație în analiza sa de mediu.
тяхната приложимост по отношение на значимите екологични аспекти, определени от организацията в нейния екологичен преглед.
prețuri sau probleme identificate de departamentul nostru de creditare și evitare a fraudei.
цени или проблеми, идентифицирани от нашия отдел за избягване на кредитни и измами.
inovare având ca obiectiv satisfacerea necesităților identificate de entitatea contractantă care nu pot fi acoperite de soluțiile existente.
иновации, чиято цел е удовлетворяване на потребностите, установени от възлагащия орган, които не могат да се удовлетворят от съществуващите решения.
Comisia adaugă că„aplicarea«filtrelor» identificate de Microsoft permite utilizarea date[lor][IDC]
Комисията добавя, че прилагането на„филтрите“, откроени от Microsoft, позволява използването на данни[те][на IDC]
entitățile juridice stabilite în țări terțe cu grad înalt de risc identificate de Comisie.
когато имат отношения с физически лица или правни образувания, установени във високорискови трети държави, определени от Комисията.
inclusiv cele identificate de Comisie, impun aplicarea eficace
включително тези, набелязани от Комисията, изискват ефективното
(32)„rata de eroare reziduală” înseamnă rata totală de eroare minus corecțiile financiare aplicate de statele membre care intenționează să reducă riscurile identificate de autoritatea de audit cu ocazia auditării operațiunilor;
(32)„процент на остатъчна грешка“ означава общият процент на грешка минус финансовите корекции, приложени от държавата членка, които имат за цел да намалят рисковете, идентифицирани от одитния орган в неговите одити на операциите;
Резултати: 186, Време: 0.0748

Превод дума по дума

identificateглагол
идентифицирани
установени
определени
посочени
identificaглагол
идентифицира

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
identificate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文