IMAGINAȚI-VĂ CE - превод на Български

• представете си какво
• да си представя какво
• представи си какво

Примери за използване на Imaginați-vă ce на Румънски и техните преводи на Български

Acum, imaginați-vă ce se va întâmpla cu pereții stomacului nostru atunci când acestea omega-3 intră în corpul nostru…?
А сега си представете какво ще се случи със стените на стомаха ни, когато тези омега-3 попадне в тялото ни…?

Sau imaginați-vă ce ați putea face
Или просто си представете какво бихте направили,

Doar imaginați-vă ce va fi de ore incitante
Само си представете какво ще бъде вълнуващо и запомнящо се часовете,

Doar imaginați-vă ce efectul este pe piele de la injectarea de acid hialuronic în interior!
Само си представете какво ефектът е върху кожата от инжектирането на хиалуронова киселина вътре!

Și acum imaginați-vă ce se va întâmpla dacă beți medicamentul dorit într-o formă acută a bolii.
И сега си представете какво ще се случи, ако пиете желаното лекарство в остра форма на заболяването.

Majoritatea adulților sunt foarte greu să tolereze căldura, dar imaginați-vă ce este pentru copii.
Повечето възрастни са много трудни за толериране на топлината, но си представете какво е за децата.

(Aplauze) Imaginați-vă ce impuls ar da evoluţiei sănătății femeilor dacă am lua în
(Аплодисменти) Представете си какъв напредък можехме да постигнем по отношение на женското здраве,

Acum, imaginați-vă ce va reprezenta acel computer de 100 dolari în 2020 ca un instrument pentru educație.
А сега просто си представете какъв ще е един стодоларов компютър през 2020-та като инструмент за образование.

Imaginați-vă ce ar fi lumea
Представи си какъв щеше да е светът

Imaginați-vă ce ofera perspectiva de cucerire, în punerea în aplicare a planurilor tale?
Представете си, че това, което предлага перспективата за завладяването при изпълнението на вашите планове?

Botox-ul este una dintre cele mai puternice otrăvuri, imaginați-vă ce efect va da acest„tratament“ a corpului pe termen lung.
Ботоксът е един од най-силните отрови, замислете се какъв ефект ще даде това“третиране” на организма дългосрочно.

Imaginați-vă ce se poate întâmpla
Помислете си какво би се случило,

Imaginați-vă ce s-a întâmplat cu societatea când au realizat
Представете си какво се е случило в обществото, когато осъзнали че в чашата чай

Și pe cât de valoros e asta în Los Altos, imaginați-vă ce ar putea face pentru adulții care sunt jenați să se întoarcă
Колкото и да е полезно в Лос Алтос, представете си какво може да значи това за възрастен ученик, който се притеснява да се върне

așa că imaginați-vă ce se poate gândi o persoană necunoscută despre dvs.
така че да си представя какво човек може да мисли за вашия непознат.

Pentru a înțelege problema, imaginați-vă ce s-ar întâmpla dacă ați încerca să creați relații între cele două tabele,
За да разберете на проблема, Представете си какво ще стане, ако сте се опитали да създадете релация между две таблици,

Pentru a înțelege problema, imaginați-vă ce s-ar întâmpla dacă ați încerca să creați relații între cele două tabele,
За да разберете същността на проблема, си представете какво ще стане, ако се опитате да създадете релация между двете таблици,

Imaginează-ți ce ai putea aminti când vă aflați în lume.
Представете си какво би могло да се помни, когато сте навън в света.

Imaginează-ți ce i-aș putea face unui matador!
Представи си какво мога да сторя на матадор!

Imaginează-ți ce i-aș putea face unui matador!
Представи си какво мога да направя с матадора!