IMBINA - превод на Български

• съчетава
• комбинира
• смесва
• преплита
• слива
• слее
• съчетават

Примери за използване на Imbina на Румънски и техните преводи на Български

aceasta este o adaptare îngrijite la un set-up iPhone tradiţionale, care se imbina frumos cu o lentilă aparat de fotografiat.
това е чист адаптация към традиционните iPhone структура, която тя се съчетава добре с обектива на камерата.

Ele se imbina perfect cu garderoba de vară- lucruri sarafane,
Те превъзходно се съчетават с неща летния гардероб- сарафанами, туниками, поли

cu o monogramă zdrobitoare, care imbina armonios frumusetea si design-mare.
който хармонично съчетава красотата и страхотен дизайн.

Scopul concursului este acela de a evalua cladirile care imbina intr-un mod inedit inventivitatea arhitectului cu calitatea inalta a produselor Baumit utilizate.
Конкурсът има за цел да бъдат оценени фасадите, които съчетават по необикновен начин таланта и изобретателността на архитекта с високото качество на използваните продукти Баумит и безупречното им професионално полагане от страна на изпълнителя.

Tehnologia vehiculelor electrice de noua generatie si pasiunea Jaguar pentru design se imbina pentru a oferi un vehicul cu zero emisii de noxe si cu toate calitatile modelelor Jaguar.
Технологията от следващо поколение при електрическите автомобили и нашата страст към дизайна се съчетават, за да предоставят автомобил с нулеви емисии, който остава безпогрешно разпознаваем като Jaguar.

Imbina arta culinara cu designul si prepara cel mai frumos tort tiramisu in acest minunat joc din seria de jocuri de facut tort.
Съчетава кулинарното изкуство с дизайн и подготовка на най-красивата торта Тирамису в тази страхотна игра от поредицата на игри, прави тортата.

Cu aviatori nu trebuie să tulpina- se imbina armonios cu aproape orice tinuta.
С авиатори не трябва да се опитват- те хармонично се съчетават с почти всяко облекло.

De obicei, jocul de acțiune cele mai avansate și mai populare imbina perfect elemente ale tuturor acestor genuri.
Обикновено най-модерните и популярни екшън игра перфектно съчетава елементи от всички тези жанрове.

Designerii firmei Karina in fiecare sezon creeaza colectii, care imbina senzatia de confort,
Дизайнерите на Карина Русе всеки сезон създават колекции, които съчетават усещането за комфорт,

Designerii firmei Karina in fiecare sezon creeaza colectii, care imbina senzatia de confort,
Дизайнерите на Карина всеки сезон създават колекции, които съчетават усещането за комфорт,

Pereți de culoare bej deschis imbina armonios cu parchetul laminat maro
Светло бежово стени съчетават хармонично с кафяв ламинат

In plus, o serie de evenimente speciale, care imbina moda, muzica si bunul gust, vor fi gazduite in Cube by Electrolux.
Освен това, серия от специални събития, които комбинират мода, музика и вкус, ще бъдат предложени на гостите.

Vom imbina maiestria ta in a manipula,
Ще слеем вашите грандиозни манипулации,

trebuie să utilizați Rainbow război de țesut două culori care se imbina armonios unele cu altele.
трябва да използвате Дъгата стан два цвята, които се сливат хармонично един с друг.

Placile se imbina cu usurinta doar prin suprapunerea click,
Панелите се сглобяват лесно само с припокриване

Pentru a se imbina pe deplin in accent, Kate a vorbit cu ea tot timpul,
За да се потопи изцяло в акцента, Кейт говореше с нея през цялото време,

Fly Bra este modalitatea perfecta de a imbina utilitatea unui sutien bun cu aspectul si atractivitatea obtinuta in urma purtarii unuia cu push up.
Fly Bra е перфектния начин да комбинирате практичността от един добър сутиен с аттрактивността на един повдигащ сутиен.

Vă va fi obligat să angajeze un motor care imbina rezultatele căutării cu o grămadă de reclame şi link-uri suplimentare.
Ще бъдат принудени да използват двигател, който резултатите от търсенето се смесва с един куп реклами и допълнителни връзки.

De mai mult de 20 de ani, MAC si-a dovedit capacitatea de a imbina moda, distractia si fantezia.
Повече от 20 години M•A•C не спира да отстоява способността си да смесва мода, забавление и фантазия.

Isus este asemenea piesei care lipseste dintr-un puzzle- piesa care imbina toate celelalte piese.
Исус е като липсващото парче в един пъзел- парчето, което сглобява всички останали в едно.