TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

IMPLEMENTATE DE - превод на Български

изпълнявани от
efectuate de
îndeplinite de
implementate de
realizate de
puse în aplicare de
executate de
exercitate de
desfășurate de
indeplinite de
interpretate de
прилагани от
aplicate de
puse în aplicare de
implementate de
practicate de
utilizate de
folosite de
aplicabile de la
administrate de către
въведени от
introduse de
instituite de
aduse de
puse în aplicare de către
implementate de
stabilite de
impuse de
adoptate de
aplicate de
осъществявани от
desfășurate de
efectuate de
derulate de
realizate de
desfăşurate de
puse în aplicare de
implementate de
întreprinse de
desfasurate de
demarate de
изпълнени от
îndeplinite de
respectate de
executate de
efectuate de
puse în aplicare de
realizate de
onorate de
plin de
interpretate de
implementate de
реализирани от
realizate de
implementate de
obținute de
puse în aplicare de către
осъществена от
efectuată de
realizată de
implementate de
desfăşurată de
îndeplinit de
conduse de
făcută de
изпълняват от
îndeplinite de
puse în aplicare de
exercitate de
efectuate de
executate de
implementate de
realizate de
interpretate de
satisfăcute de
onorate de
осъществяват от
efectuate de
implementate de
puse în aplicare de
întreprinse de către
puse în practică de către
realizează de către
îndeplinite de
имплементирани от
приложени от
внедрени от

Примери за използване на Implementate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
transparent în legislația națională și implementate de toate statele membre participante.
изцяло транспонирани в националното законодателство и приложени от всички участващи страни членки.
În prezent, programe noi sunt implementate de autoritățile naționale care se confruntă cu pescuitul la scară mică necontrolat, nereglementat și nedeclarat.
Понастоящем новите програми се изпълняват от националните органи, които се сблъскват с неконтролиран, нерегулиран и недеклариран дребномащабен риболов.
Activitățile sunt implementate de consorții coordonate de serviciile EURES
Дейностите се изпълняват от консорциуми, управлявани от службите на EURES,
Proiectele sunt implementate de diferite categorii de promotori(persoane fizice,
Тези проекти се осъществяват от различни видове ръководители(частни лица,
Activitățile sunt implementate de consorții coordonate de serviciile EURES
Дейностите се изпълняват от консорциуми, които се ръководят от службите на EURES
Acesta cuprinde o colecție de interfețe de accesibilitate care sunt implementate de diverse alte aplicații și seturi de instrumente.
Включени компоненти Състои се от колекция от интерфейси за достъпност, които се изпълняват от различни други приложения и инструментариуми.
În ciuda măsurilor de precauție implementate de Cint, transmiterea prin internet și/
Въпреки въведените от Cint предпазни мерки, прехвърлянията чрез интернет и/или
Sistemele de gestionare ale comisiei pot garantaîn mod eficient că activităţile implementate de ansuri sunt pertinente șiîn măsură să genereze rezultatele dorite?
Системата за управление на комисията гарантира ли в достатъчна степен, че осъществяваните от нду дейности са актуални и има вероятност да доведат до планираните резултати?
Canapele Denise 6000 au fost proiectate și implementate de maestrul german Jan Armgardt de la biroul de proiectare Wittmann.
Дизайнерският диван Denise 6000 е проектиран и изпълнен от германския майстор Ян Армагарт от дизайнерското бюро Витман.
Sistemele de gestionare puseîn aplicare de Comisie sunt de natură să garanteze că proiectele implementate de ANS-uri sunt pertinente și susceptibile să producă rezultatele scontate.
Системите за управление на Комисията катоцяло гарантират, че осъществените от НДУ проекти са актуални и имат потенциал да постигнат планираните резултати.
reformele din sectorul financiar implementate de Banca Naţională Serbiei(NBS) au efect.
реформите във финансовия сектор, осъществени от Сръбската народна банка(СНБ), имат ефект.
Toate revoluţiile sunt concepute de idealişti, implementate de fanatici, iar roadele lor sunt furate de ticăloşi.
Всички революции се замислят от романтици, осъществяват се от фанатици, а плодовете им се ползват от отявлени негодници.
Sunt întotdeauna implementate de persoane cu bune competențe,
Все още винаги се изпълняват от жени с отлични компетенции,
Uniunea Europeană va cofinanţa proiecte implementate de consorţii formate din cel puţin trei companii publice
ЕС ще съфинансира проекти, въведени с консорциуми от поне три публични или частни фирми,
Restricțiile sunt implementate de cel mai mare furnizor de servicii de telecomunicații din țară, CANTV.
Ограниченията са въведенти от държавната компания CANTV, най-големият доставчик на интернет в страната.
Recomandările trebuie implementate de statele membre pentru a nu pune în pericol stabilitatea.
Препоръките трябва да бъдат изпълнявани от държавите-членки, за да не се допусне стабилността да бъде поставена под заплаха.
Art38(3) Masurile trebuie implementate de organisme publice sau semi-publice,
Член 38(3) Дейностите трябва да се осъществяват от обществени или обществено-частни организации,
Toate revoluţiile sunt concepute de idealişti, implementate de fanatici, iar roadele lor sunt furate de ticăloşi.
Всички революции са замислени от романтици, осъществяват се от фанатици, а плодовете им се ползват от отявлени негодници.“.
Toate aceste lucruri sunt benefice şi este de dorit ca ele să intre în vigoare şi să fie implementate de toate statele membre cât mai curând posibil.
Всичко това е положително и е добре да влезе в сила и да се възприеме от държавите-членки колкото е възможно по-скоро.
măsurile de management al riscului implementate de producător, de importator
мерките за управление на риска, използвани от производителя, вносителя
Резултати: 84, Време: 0.0869

Превод дума по дума

implementateглагол
приложени
изпълнени
изпълняват
прилагани
implementaсъществително
прилагане
изпълнение
разполагане
внедряване
implementaглагол
прилагат

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
implementate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文