IMPULSUL - превод на Български

Примери за използване на Impulsul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Cu ajutorul acestuia, puteți determina rapid ce ar trebui să fie impulsul.

С негова помощ можете бързо да определите какъв трябва да бъде пулсът.

Acesta a fost impulsul de care aveam nevoie.

Това бил стимулът, от който те се нуждаели.

Nodul sinusal produce impulsul care începe în mod normal, cu fiecare bătaie a inimii.

Синусовата възлова точка произвежда електрически импулси, които обикновено започват всеки сърдечен ритъм.

Toate obiectele ar zbura la viteza mare sub impulsul propriu.

Всички обекти ще летят на изток с висока скорост под своя собствена инерция.

voi sînteți impulsul pentru schimbare.

вие сте тласъка за промяна.

Există vre-o posibilitate să îi închidem impulsul Moyei?

Има ли някакъв начин да спре пулса на Моя?

A fost impulsul am nevoie să-i pun în spatele meu.

Това беше подтикът, от който се нуждаех, за да я забравя.

Mda. Impulsul momentului.

Да. Стимулът на момента.

Aici, impulsul nu poate fi decât un impuls absolut individual.

Тук подтикът може да бъде само съвсем индивидуален.

Al doilea impuls este impulsul spre formă.

Вторият подтик е подтикът на формата.

Impulsul de a proteja.

Поривът за защита.

Dar impulsul vine din interior.

Импулсите идват отвътре.

Cultura anterioară: susţinută de impulsul misteriilor;

Предшестващата култура- носеща импулсите на мистериите;

De asemenea, toate reducerile coincid cu impulsul maternal.

Също така всички съкращения съвпадат с майчиния пулс.

Impulsul laser va creea un vacuum local în tunel.

Пулсиращия лазер ще създаде локален вакумен тунел.

Admir impulsul, dar aminteşte-ţi ce a spus George Orwell.

Възхищавам се на подбудите но си спомни какво е казал Джордж Оруел.

Impulsul de rulare este un tip special de câmp utilizat în medicină.

Импулсното протичане е специален вид поле, използван в медицината.

E impulsul fundamental al speciei noastre.

Това е основен инстинкт за нашия вид.

Da, impulsul… vorbesc despre asta.

Да, пингът, говорят за него.

Următoarea: Inovarea devine impulsul de împachetare a țigaretelor pentru ambalarea filmului.

Следваща: Иновацията се превърне в тласък на цигарената обвивка за разработване на филмови опаковки.