IN FUNCTIE DE TIPUL - превод на Български

• в зависимост от вида
• в зависимост от типа

Примери за използване на In functie de tipul на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea taxei variaza intre 1,70 £ şi 10 £ pe zi(85 £ şi 1.000 £ pe an)- in functie de tipul de vehicul,
Таксата за всеки ТТА е между 1, 70 £ и 10 £ на ден(85 £ и 1 000 £ годишно), в зависимост от вида на автомобила,

in anexa XX si in anexele XXIII-XXX, in functie de tipul de emitent si de valori mobiliare in cauza.
приложения ХХIII- XXX, в зависимост от вида емитент или емисии и ценни книжа.

ce permit folosirea eficienta a spatiului din frigider, in functie de tipurile de alimente depozitate si de dimensiunile lor.
позволяват ефективното използване на пространството в хладилника, в зависимост от вида и размерите на съхраняваната храна.

Tipuri de busteni pentru constructii, in functie de tipul de prelucrare.
Видове трупи за строителство, в зависимост от вида на обработката.

Nivelurile de incredere variaza semnificativ in functie de tipul inovatiei.
Нивата на доверие в иновациите се различават в зависимост от вида на нововъведенията.

Ferry este de 20- 45 USD in functie de tipul de navă.
Фери е от 20- 45 USD в зависимост от вида на кораба.

Alte tratamente pot fi disponibile pentru dvs, in functie de tipul de cancer.
Възможно е да имате и други лечения, в зависимост от вида на рака.

Rezultatele rinoplastiei pot fi minore sau semnificative, in functie de tipul de corectie dorita.
Резултатите от ринопластиката могат да бъдат незначителни или значителни, в зависимост от това какъв вид корекция искате.

Tarifele variaza in functie de tipul bicicletei si de durata pentru care le inchiriezi.
Цените за наем на колела варират в зависимост от продължителността на наема и вида на колелото, което сте наели.

În cazul în care doriţi să-l taie banda, in functie de tipul acesteia.
Когато искате да намалите лентата, в зависимост от вида си.

In functie de tipul jocului, punctele de actiune se realimenteaza cu o viteza diferita.
В зависимост от вида игра, точките за действие се възстановят с различна скорост.

In functie de tipul de acces necesar,
В зависимост от вида необходим достъп,

După cum se poate vedea diferenta in calorii, in functie de tipul de zahăr nu este prea mare.
Както можете да видите разликата в калории, в зависимост от вида на захар не е твърде голям.

sprijinul variaza in functie de tipul de teren si de categoria beneciarului.
подкрепата варира в зависимост от вида на земята и категорията, в която попада бенефициента.

Uneori, o anestezie locala poate fi suficienta, in functie de tipul de hernie si de localizarea ei.
Понякога локалната анестезия може да е достатъчна за премахване на херния, в зависимост от хернията и нейното местоположение.

Timpul de stocare este determinat in functie de tipul de date si de scopurile pentru care sunt necesare.
Определен е срок за съхранение според вида на данните и целите, за които те са необходими.

Artrita, in functie de tipul acestuia, adjuvanți și administrate,
Артрит, в зависимост от неговия вид, помощни средства

Viteza mare de uscare. Tencuiala completa se va usca dupa 1-2 zile, in functie de tipul de compozitie.
Висока скорост на сушене, Напълно мазилка ще изсъхне след 1-2 дни в зависимост от вида на състава.

In functie de tipul cancerului, doctorul iti va oferi date referitoare la tipul de chimioterapie care iti e necesar.
В зависимост от вида на рак, лекарите ще предоставят данни за вида на химиотерапия, която ви е необходима.

De asemenea, obiectivele interventiei si asteptarile dupa aceasta trebuie adaptate in functie de tipul pielii si de structura oaselor.
Те трябва също да изследват целите и очакванията на операцията, в зависимост от вида на кожата и костната структура.