O FUNCTIE - превод на Български

• функция
• длъжност
• пост
• функцията

Примери за използване на O functie на Румънски и техните преводи на Български

veti prelua comanda, astept de mult timp o functie pe front, dle.
вие приемете назначението… аз чакам отдавна полево назначение, сър.

pentru ca eu nu am nici o functie in cadrul realitatii.
аз не мога да я променям, защото не играя никаква роля в реалността.

A fi o bunica este o functie sociala foarte importanta si comuna pentru femei dupa menopauza si, prin urmare, este necesara cunoasterea efectelor lor asupra sanatatii viitoare.".
Да бъдеш баба е много важна и обща социална функция за жените след менопаузата и затова е необходимо да се знае техният ефект върху бъдещото здраве.".

Partile terte care stabilesc cookie-urile de pe site-urile noastre vor oferi un serviciu pentru noi sau o functie a site-ului web, dar nu controlam intotdeauna modul in care se utilizeaza cookie-urile terta parte.
Третите страни, поставящи„бисквитки“ от уебсайта ни, ще ни предоставят услуга или функция на сайта, но ние не винаги имаме контрол върху начина на използване на„бисквитките“ на трети страни.

eurodeputatul trebuie sa declare in scris ca nu detine o functie incompatibila cu cea de deputat in Parlamentul European.
всеки член на ЕП, подава писмена декларация, че не заема длъжност, която е несъвместима с положението на член на ЕП.

s-a inscris intr-o competitie pentru o functie europeana.
който за своя сметка се е включил в конкурс за европейски пост.

Cercetatorii sugereaza ca pulberea de L-threonat de magneziu ar putea revolutiona domeniul nutritiei mentale si va ajuta pe toti sa obtina si sa mentina o functie cognitiva optima in fiecare etapa a vietii.
Изследователите предполагат, че магнезиевият L-треонат на прах може да революционизира областта на психическото хранене и да помогне на всички да постигнат и поддържат оптимална когнитивна функция на всеки етап от живота.

Pe deplin persoana, El nu este niciodata socotit in fiinta Sa ipostatica drept“legatura de iubire” intre Tatal si Fiul, ca o functie de unitate in Treime,
Съвършено Лице, Той никога не е бил възприеман в ипостасното Си битие като„връзка на любовта“ между Отца и Сина, като функция на единството в Троицата,

BMW ActiveHybrid 5 este echipat cu o functie start-stop deosebit de eficienta.
в задръствания BMW ActiveHybrid 5 се оборудва с функцията Hybrid Start Stop, която е специфично конфигурирана.

Conform comunicatului salii de presa a Vaticanului,„este vorba despre o functie exclusiv pastorala, în continuitate cu misiunea de trimis special al Sfântului Scaun pentru parohia de Medjugorje, încredintata Mons.
Ватиканският пресцентър поясни следното:„Става въпрос за изцяло пастирска роля, в приемственост с мисията на Специален пратеник на Светия престол за енорията на Меджугорие, поверена на монс.

Ciuperca neagra pe pietre la calcar, pietre la rinichi au deasemenea o functie mai buna de descompunere,
Черен гъбички върху камъни в жлъчката, камъни в бъбреците също имат по-добра функция на разлагане, ролята на черна гъбичка,

La produsele puse pe piata in conditii sterile si la dispozitivele din clasa I cu o functie de masurare producatorul trebuie sa observe nu numai indicatiile expuse in aceasta anexa,
При изделията, пускани на пазара в стерилно състояние, и изделията от клас I с измерваща функция производителят трябва да съблюдава не само разпоредбите, формулирани в настоящото приложение,

La produsele puse pe piatã în conditii sterile si la dispozitivele din clasa I cu o functie de mãsurare producãtorul trebuie sã observe nu numai indicatiile expuse în aceastã anexã,
При изделията, пускани на пазара в стерилно състояние, и изделията от клас I с измерваща функция производителят трябва да съблюдава не само разпоредбите, формулирани в настоящото приложение, но също

administrat pe termen scurt, are capacitatea de a sustine o functie fizica mai buna,
има способността да поддържа по-добра физическа функция, да намали сърдечно-съдовите рискове,

exista o functie simpla de blocare cu un cod PIN,
има проста функция за заключване чрез PIN код,

imbunatatirea pregatirii si o mai buna constientizare situationala si o functie de coordonare maritima pentru Fortele Navale de Permanente atunci cand opereaza impreuna cu alte forte aliate in regiunea Marii Negre".
повишено военноморско присъствие на НАТО в Черно море за засилени учения, упражнения и осведоменост върху ситуацията; и координационна функция на нашите постоянни военноморски сили, когато оперират с други съюзнически сили в региона на Черно море“.

specia care combina o functie cognitivă cu un apendice opozabil-- si apropo,
които комбинират познавателна функция с противоположен издатък- палеца и между другото,

Nano precizie configuraţia CMM are o functie puternic de software CAD care importa modelul CAD ce urmează a fi măsurate, şi se poate lucra în modul offline pentru
Нано точност конфигурацията на CMM има силен функция на CAD софтуер, който импортирате CAD модел да бъде измерено, и може да работи в офлайн режим,

Atunci cand soferul are nevoie de viteza si cuplu, o functie„boost” leaga puterea motorului cu ardere interna de cea a motorului electric,
В случай на силно натискане на педала на газта или на внезапна необходимост от въртящ момент, функцията« boost» добавя въртящ момент от термичния двигател

Valori extreme ale unei functii.
Общи задачи от екстремални стойности на функция.