IN TIMPUL MENSTRUATIEI - превод на Български

• по време на менструация
• по време на цикъл
• по време на менструацията
• по време на месечния цикъл

Примери за използване на In timpul menstruatiei на Румънски и техните преводи на Български

In timpul menstruatiei, iarba nu este recomandat să bea,
По време на менструацията да се пие трева не се препоръчва,

cu sângerări lunare puternic in timpul menstruatiei, iar pacienții care iau medicamente care subțierea sângelui(de exemplu, aspirina).
със силна месечно кръвотечение по време на менструация, и пациенти, приемащи лекарства, които разреждане на кръвта(например аспирин).

In timpul menstruatiei este un proces fiziologic normal,
По време на менструацията е естествен физиологичен процес,

Este demn de remarcat faptul că a lua analgezice in timpul menstruatiei nu este o actiune de lunga durata,
Прави впечатление, че като се болкоуспокояващи по време на менструация не е дългодействащ, ако една жена има

In plus, in timpul menstruatiei apare mucoasa respingere(endometru)
В допълнение, по време на менструацията, лигавицата(ендометриум) се отхвърля

Statisticile medicale nu are suficiente date cu privire la pericolele de tratamente de apa in timpul menstruatiei, altfel medicii ar fi mult timp în urmă a făcut ca problema interzicerii legiuitorului.
Гинеколозите не поставят категорична забрана за посещение на басейна, Медицинската статистика не разполага с достатъчно данни за опасностите от водните процедури по време на менструация, иначе лекарите отдавна биха поставили въпроса за забраната в законодателната власт.

In timpul menstruatiei ovarele sunt in repaus,
По време на менструацията, яйчниците са в покой,

Faptul că sarcina in timpul menstruatiei, simptomele care pot recunoaște imediat nu toate femeile,
Факт е, че бременността по време на менструация, чиито симптоми не могат веднага да бъдат разпознати от всички жени,

in special in timpul menstruatiei.
особено по време на менструацията.

Astfel de fenomene in timpul menstruatiei urinare frecventa si diaree,
Такива явления по време на менструация, като повишено уриниране и диария,

tensiuni puternice- ceea ce ai nevoie in timpul menstruatiei.
силно напрежение- това, което е необходимо по време на менструацията.

Apariția„lumbago“ in partea inferioara a spatelui in timpul menstruatiei sau desen dureri, trecând în piept sau picioare pot indica boli neurologice(osteohondroză), agravate in timpul menstruatiei sau hernie.
Появата на"лумбаго" в долната част на гърба по време на менструация или при болката, която преминава в гърдите или крака, може да показва неврологични заболявания(остеохондроза), влошени по време на менструация или херния.

ameliorarea durerii de san in timpul menstruatiei.
облекчаване на болка в гърдите по време на менструация.

multe dintre aceste studii au examinat efectul asupra corpului feminin vitamina E in timpul menstruatiei.
много от тези изследвания са проверили как витамин Е влияе върху женското тяло по време на менструация.

diminuarea sindromului dureros inainte si in timpul menstruatiei.
кафе и намаляването на болков синдром преди и по време на менструация.

cu dureri in timpul menstruatiei, cu agravarea bolilor gastrice.
с болки по време на менструация, с обостряне на стомашни заболявания.

este algomenorrhea însoțită spazmiruyutsya, dureri ascutite in abdomen in timpul menstruatiei, combinate cu greață,
съпроводена от спазми, остра болка в долната част на корема по време на менструация, съчетана с гадене,

in special in timpul menstruatiei.
особено по време на менструация.

În cazul în care durerea nu se schimba in timpul menstruatiei, acestea sunt considerate a fi compensate,
Ако болката по време на менструацията не се промени, те се смятат за компенсирани

Nu va alarmati daca menstruatia- dureros datorita schimbarilor hormonale din organism in timpul menstruatiei, schimbari apar în corpul unei femei,
Поради хормонални промени в организма по време на менструация, промени настъпват в тялото на жената, например, има чувство на нервност,