INCURAJAREA - превод на Български

• насърчаване
• стимулиране
• поощряване
• насърчават
• насърчаването
• окуражаване
• мотивирайте

Примери за използване на Incurajarea на Румънски и техните преводи на Български

(ii) reducerea reproductiei neplanificate a cainilor si pisicilor si incurajarea sterilizarii acestora;
II. ограничаването на не планираното развъждане на кучетата и котките, насърчавайки тяхната стерилизация;

Am fost inspirata de incurajarea lui, impreuna cu sfaturile simple si clare,
Бях вдъхновена от насърчението му, както и от простите и ясни съвети,

Spectrul de frecvente radio: norme armonizate la nivelul UE pentru incurajarea serviciilor de internet wireless de mare viteză si evitarea interferentelor dăunătoare.
Радиочестотен спектър: хармонизирани правила на ЕС за благоприятстване на високоскоростни безжични интернет услуги и за избягване на вредни радиосмущения.

Scopul FameLab este incurajarea tinerilor(intre 18 si 35 de ani)
Целта на конкурса е да насърчи младите учени(до 35 годишна възраст)

Transferul cele mai bune practici si incurajarea schimbului de experienta intre participantii direct sau indirect implicati in proiect.
Предаване на най-добрият опит и да се окуражи обмена на опит между директни и индиректни партньори по проекта.

Campania are drept obiectiv incurajarea propagarii si distribuirii unui mesaj simplu si clar: fiecare dintre noi poate deveni un ambasador al acestei lupte.
Кампанията има за цел да насърчи разпространението и споделянето на посланието, че всеки може да стане участник в тази борба.

Obiectivul acestui premiu este recompensarea si incurajarea initiativelor concrete si a realizarilor care contribuie in mod semnificativ la promovarea identitatii si integrarii europene.
Целта на наградата е да отличи и насърчи инициативите и постиженията, които са допринесли значително за насърчаването на европейската идентичност и интеграция.

fiecare in parte ar fi donat o suma simbolica pentru incurajarea aspiratiiIor sale.
на тази величествена институция, всеки един от тях би дарил символична сума за подпомагането на нейните цели.

suportul si incurajarea pentru a cauta si a gasi aceste raspunsuri;
подкрепа и кураж за да потърсите и намерите тези отговори;

Acest lucru este foarte puternic, Incurajarea si-l deschide ochii pentru a vedea dincolo de ochii noștri fizici pentru
Това е много мощен, Насърчаване и го отворим очите си, за да видите отвъд нашите физически очи, защото двама души Бог ги обедини,

Consolidarea implicarii societatii civile prin incurajarea dialogurilor institutionalizate cu reprezentantii romilor pentru ca acestia sa se implice si sa-si asume responsabilitati in formularea,
Засилване на участието на гражданското общество чрез насърчаване на институционализиран диалог с представители на ромите за засилване на тяхното участие и поемането на отговорност при формулирането, осъществяването и наблюдението на политики на регионално,

promovarea educatiei si incurajarea investitiilor in cercetarea stiintifica.
развитие на образованието и поощряване на инвестициите в научни изследвания в САЩ.

Incurajarea celei mai bune utilizari a rezultatelor,
Насърчаване на използването на резултатите, иновативните продукти

Promovarea accesului la finantare si incurajarea unei culturi antreprenoriale,
Подобряването на достъпа до финансиране и насърчаването на предприемаческа култура,

Diseminarea informatiilor si incurajarea unui dialog deschis cu privire la politica de coeziune,
Разпространяване на информация и насърчаване на открит диалог относно политиката на сближаване,

Incurajarea oamenilor sa mearga,
Насърчаването на хората да ходят,

Noua initiativa urmareste dezvoltarea si incurajarea antreprenoriatului in Uniunea Europeana,
Новата инициатива цели развитие и насърчаване на предприемачеството в Европейския съюз,

Suntem dedicat pentru incurajarea o comunitate educațională diversă
Ние сме посветени на насърчаването на разнообразна образователна общност

Scopul programului este sprijinirea proiectelor privind adoptarea, punerea in aplicare si incurajarea abordarilor inovatoare si de calitate in domeniile educatiei neformale pentru tineri si in domeniul„youthwork”(activitatea pentru tineret).
Нейната цел е да подкрепи проекти за приемане, осъществяване и насърчаване на новаторски подходи и качество в областта на неофициалното образование за младите и на„работата с младежта“.

care și-a mărit întotdeauna veniturile sale de peste un secol a stabilit"Camera de Comerț Fundația Izmir pentru Incurajarea Asistență Socială" cu conducerea lui Ekrem Demirtaș în 1988.
която винаги се е увеличил приходите си за повече от един век е създадена"İzmir камара на Фондация Commerce за насърчаване на социално подпомагане" с ръководството на Екрем Демирташ през 1988.