INDICA EVOLUȚIA - превод на Български

• да показва развитието
• покажат развитието
• да означава развитие
• да показват развитието
• показват развитието

Примери за използване на Indica evoluția на Румънски и техните преводи на Български

dar pot indica evoluția procesului inflamator
но могат да показват появата на възпалителен процес

poate indica evoluția patologiei în activitatea sistemului cardiovascular.
може да покаже развитието на патологията в работата на сърдечно-съдовата система.

Starea pielii umane este unul dintre indicatorii de sănătate și poate indica evoluția anumitor boli.
Кожното състояние на човека е един от показателите за неговото здраве и може да е индикатор за развитието на определени заболявания.

care poate indica evoluția bolilor grave.
който може да покаже развитието на сериозни заболявания.

Dar la copiii mai mari, un infarct de acid uric poate indica evoluția leucemiei, o boală tumorală mortală.
Но при по-големи деца инфарктът на пикочната киселина може да покаже развитието на левкемия- смъртоносна неопластична болест.

Orice modificare a cantității de descărcare de gestiune la câteva săptămâni de la naștere este un semn de avertizare care poate indica evoluția bolilor grave.
Всяка промяна в количеството на разреждане няколко седмици след раждането е предупредителен знак, който може да посочи развитието на сериозни заболявания.

O creștere izolată a fosfatazei alcaline este un semn prognostic nefavorabil și poate indica evoluția carcinomului hepatocelular.
Изолираното повишаване на нивото на ПМ е неблагоприятен прогностичен признак и може да покаже развитието на хепатоцелуларен карцином.

a globulelor roșii poate indica evoluția diabetului.
червените кръвни клетки могат да покажат развитието на диабета.

să te supui unei examinări complete- aceste semne pot indica evoluția diabetului.
да се подложите на пълен преглед- тези признаци може да показват развитието на диабет.

În al treilea trimestru, acestea pot indica evoluția unei patologii foarte grave- eclampsia(un nivel critic al tensiunii arteriale,
През третото тримесечие те могат да свидетелстват за развитието на много сериозна патология- еклампсия(критично ниво на кръвното налягане, което причинява заплаха

aceasta poate indica evoluția diferitelor tipuri de boli
това може да покаже прогресирането на различни видове заболявания

Dar există o serie de semne care indică evoluția acestei boli.
Но има редица признаци, които показват развитието на това заболяване.

Indicatorii crescuți de ALT și AST indică evoluția bolilor.
Повишените показатели на ALT и AST показват развитието на заболяванията.

În cazul bolilor ginecologice, ele indică evoluția patologiei.
Когато гинекологични заболявания, те показват развитието на патология.

Acetona din urină indică evoluția diferitelor boli din corpul uman.
Ацетонът в урината показва развитието на различни заболявания в човешкото тяло.

Indicați evoluția bolii pot astfel de semne.
Посочете развитието на болестта могат да бъдат такива признаци.

În stadiul acestei etape, un test de sânge indică evoluția bolii.
На етапа на този етап кръвният тест показва развитието на заболяването.

Când un simptom indică evoluția bolii.
Когато симптомът показва хода на заболяването.

Acesta este un proces fiziologic normal, care nu indică evoluția patologiei.
Това е нормален физиологичен процес, който не показва развитието на патологията.

Prezența simptomelor de mai sus indică evoluția bolii.
Наличието на горните симптоми показва развитието на болестта.