INDICA PREZENȚA - превод на Български

• да означава наличието
• покаже наличието
• да се посочи наличието
• показват наличието
• да означава наличие
• се посочи наличието
• да индикират присъствието

Примери за използване на Indica prezența на Румънски и техните преводи на Български

aceasta poate indica prezența fibrozei.
това може да се посочи наличието на фиброза.

Nu uitați că dacă pacientul ar fi mușcat înaintea ochilor, acest lucru poate indica prezența sângerărilor latente interne.
Не забравяйте, че ако пациентът лети пред очите си, това може да означава наличието на латентно вътрешно кървене.

să recomande teste pentru a indica prezența PIH.
за да се посочи наличието на PIH.

ceea ce va indica prezența formei icterice de pancreatită.
директен билирубин, което ще покаже наличието на иктерична форма на панкреатит.

valabile pot indica prezența sau absența unei anumite proprietăți periculoase.
може да индикират присъствието или отсъствието на определено опасно свойство.

atunci aceasta poate indica prezența infarctului miocardic.
това може да означава наличието на миокарден инфаркт.

ceea ce poate indica prezența delirărilor și a halucinațiilor.
което може да означава наличието на заблуди и халюцинации.

valabile pot indica prezența sau absența unei anumite proprietăți periculoase.
може да индикират присъствието или отсъствието на определено опасно своство.

Durerea de tragere poate indica prezența formațiunilor chistice
Дърпащата болка може да означава наличие на кистични образувания

Eșecul remisiei insomniei după 7-14 zile de tratament poate indica prezența unei boli primare psihice sau fizice,
Ако не бъде постигнато отслабване на безсънието след 7 до 10 дена лечение, това може да означава наличие на първично психиатрично и/или медицинско заболяване,

Orice abatere de la starea normală poate indica prezența diferitelor patologii ale sistemelor
Всяко отклонение от нормалното състояние може да означава наличие на различни патологии на системите

Adesea, întârzierea poate indica prezența unei tulburări psiho-emoționale
Често забавянето може да означава наличие на психо-емоционално разстройство

aceasta ar putea indica prezența unui ulcer peptic,
това може да означава наличие на пептична язва,

Cu toate acestea, trebuie înțeles că poate indica prezența bolilor precanceroase și oncologice.
Трябва обаче да се разбере, че това може да означава наличие на предракови и онкологични заболявания.

atunci aceasta poate indica prezența unui proces inflamator puternic în organism.
това може да означава наличие на силен възпалителен процес в организма.

acest lucru poate indica prezența policistoză.
това може да означава наличие на поликистоза.

trebuie efectuat un test de laborator pentru a indica prezența altor infecții genitale.
трябва да се извършва лабораторно изследване, което показва наличието на други инфекции, предавани по полов път.

nas curbat poate indica prezența bolilor sistemului digestiv
хрема може да указва наличие на заболявания на храносмилателната

Aceste simptome pot indica prezența unor boli grave
Такива симптоми могат да показват наличието на сериозни и дори опасни заболявания,

Ochii galbeni pot indica prezența unor boli grave și periculoase ale diferitelor sisteme ale corpului.
Пожълтените очи могат да показват наличието на сериозни и опасни заболявания на различни системи на тялото.