INDICAT DE - превод на Български

посочено от
indicat de
desemnată de
specificat de
stabilit de
subliniat de
menționată de
declarat de
prevăzut de
invocată de
показано от
indicat de
demonstrat de
arătată de
prezentat de
обозначен с
marcat cu
indicat de
etichetat cu
notată cu
посочва от
indicat de
указано от
regia de către
indicat de
specificată de
desemnat de
определена от
stabilită de
determinată de
definită de
desemnat de
specificată de
fixată de
prevăzută de
stabilita de
determinata de
identificată de
обозначава с
indicat prin
marcat cu
notat cu
доказва от
evidențiat de
demonstrat de
dovedit de
confirmată de
indicat de
означен с
marcat cu
notată cu
посочена от
indicată de
specificată de
desemnat de
menționate de
stabilită de
показан от

Примери за използване на Indicat de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dacă este cazul, este mai mic ca indicat de instrumentul de nivelare.
Ако има такава, е най-ниска, както е показано от инструмента за изравняване.
Acest lucru este indicat de grupul profesioniștilor din Educando Juntos,
Това е посочено от групата на професионалистите от Educando Juntos,
Începutul dezvoltării ischemiei cerebrale este indicat de scurgeri de memorie,
Началото на развитието на церебралната исхемия е показано от спада на паметта,
După timpul indicat de comandant, îndepărtați filmul
След времето, посочено от капитана, премахнете филма
Acest lucru este indicat de cazurile de selecție necorespunzătoare a terapiei antidepresive,
Това е показано от случаи на неправилен подбор на антидепресантната терапия,
Sfârșitul expunerii este indicat de o coroană albă,
Краят на експозицията е обозначен с бяла корона,
în scopul de a parca autovehiculul în locul indicat de acest joc masina de politie minunat.
за да паркира автомобила на място посочено от този страхотен полицейска кола игра.
Dificultăți severe de respirație, așa cum este indicat de expansiunea nărilor
Тежки затруднения в дишането, както е показано от разширяването на ноздрите
Acest lucru este indicat de numeroase reviste glossy, si diverse prezentari de moda, si.
Това се посочва от многобройните лъскавите списания, както и различни модни ревюта и.
Acest lucru este indicat de opiniile celor care a devenit din nou sănătoși și se simte omul de lângă femeia.
Това се посочва от мненията на тези, които се превърна в добро здравословно състояние и се чувства човекът до жената.
Acest lucru este indicat de studiul publicat în Jama Pediatrics care sa concentrat pe situația multor bărbați după primele 15 luni de la nașterea copiilor lor.
Това е показано от проучването, публикувано в Jama Pediatrics, което се фокусира върху положението на много мъже след първите 15 месеца от раждането на техните деца.
este clar indicat de medicul dumneavoastră.
не е категорично указано от Вашия лекар.
Acest lucru este indicat de flacara portocalie-rosie a focarelor similare de ardere,
Това е показано от оранжево-червения пламък на подобни горящи огньове,
Sacrificarea şi identificarea au loc în abatorul indicat de partea interesată de cererea menţionată în articolul 2 alineatul(2).
Клането и идентификацията се извършват в кланицата, определена от заинтересованата страна, подала заявлението, предвидено в член 2, параграф 2.
Senzațiile de durere pot fi un semn al încălcării fondului hormonal al corpului feminin, iar acest lucru este indicat de prezența unui număr mare de prostaglandine.
Болката може да е признак на хормонален дисбаланс в женското тяло и обикновено това се посочва от наличието на голям брой простагландини.
Peștele afumat la cald în ambalajul vid este păstrat la momentul indicat de producător.
Рибата с гореща дим във вакуумна опаковка се съхранява по времето, указано от производителя.
În analiza urinei, nivelul sării este indicat de semnul"+" în cantitatea de 1-4.
При анализа на урината нивото на солта се обозначава с знак"+" в размер 1-4.
dupa cum este indicat de doua(sau mai multe)dintre urmatoarele.
повишена активация(липсващи преди травмата), както е показано от две(или повече) от следните симптоми.
Acest lucru este indicat de neregularitatea ciclului menstrual,
Това се доказва от нередовността на менструалния цикъл, недостига
care a necesitat concentrarea este indicat de linia de centura din talie.
дизайн, която изисква фокусиране се обозначава с линия колан на талията.
Резултати: 171, Време: 0.0773

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български