INELUL MAMEI - превод на Български

• пръстена на майка
• пръстена на мама
• пръстенът на майка
• пръстенът на мама

Примери за използване на Inelul mamei на Румънски и техните преводи на Български

Inelul mamei.
Маминия пръстен.

Îmi pare rău pentru felul cum am reacţionat când mi-ai cerut inelul mamei.
Съжалявам за реакцията ми, когато ме попита за пръстена на мама.

Nu găsesc inelul mamei.
Не мога да открия пръстена от мама.

Leo, ai pierdut inelul mamei.
Лео, загубил си пръстена на майка си.

S-a întâmplat să vedeţi inelul mamei mele?
Случайно да сте видели венчалната халка на майка ми?

Când aveam 10 ani, ne jucăm cu inelul mamei.
Когато бяхме на 10, си играхме с пръстена на майка ми.

Lance mi-a dat inelul mamei sale, aşa că nu a fost nevoie să alegem ceva.
Ланс ми даде пръстена на майка си, затова не ни се е налагало да купуваме.

Înainte să-i dai inelul mamei, asigură-te că o cunoşti cu adevărat.
Преди да й дадеш пръстена на мама, се убеди, че наистина я познаваш.

Dar doar când i-am văzut inelul mamei mele pe deget… am înţeles în inima mea că… n-aş mai fi putut iubi altă femeie.
Не и преди да видя на пръста ти пръстена на майка си. Знаех, че няма друга жена, която бих обикнал.

Ziceam doar… Înainte să-i dai inelul mamei, asigură-te că o cunoşti.
Просто казвам… преди да й дадеш пръстена на мама, бъди сигурен, че я познаваш.

Când te-am văzut luând inelul mamei mele, ştiam că suntem făcuţi unul pentru celălalt.
Когато те видях да задигаш пръстена на майка ми, знаех, че сме един за друг.

mă duc direct la seif şi iau inelul mamei, s-o poţi cere în căsătorie pe Paige.
отивам право в сейфа и ще взема пръстена на мама, за да го предложиш на Пейдж.

merg la cutia de valori şi iau inelul mamei, s-o poţi cere în căsătorie pe Paige.
веднага отивам в сейфа и взимам пръстена на мама, за да предложиш на Пейдж.

Melissa a reuşit să scape şi ţi-a dat inelul mamei tale.
това значи Мелиса е успяла да избяга и да ти даде пръстена на мама.

Aş putea să-i dăruiesc inelul mamei cu opal, bineînţeles,
Бих могла да й дам опаловия пръстен на майка ми, разбира се. Но това не би било от двама ни,

a vrut inelul mamei pentru asta.
че иска пръстена на майка ми за това.

reușit să scape și ai dat inelul mamei.
Мелиса успява да избяга и да ви даде пръстен на майка си.

Când îi va cumpăra tata un inel mamei?
Кога тати ще купи диамантен пръстен на мама?

Apropo, permiteți-mi să văd că inelul Mama ta păstrează vorbesc despre.
Стана дума за това, нека видя, че пръстен майка ти продължава да говори.

E inelul mamei tale.
Пръстенът е на майка ти.