INFORMEZI - превод на Български

• информирате
• уведомиш
• съобщиш
• информирайте
• информирай
• информира
• информация

Примери за използване на Informezi на Румънски и техните преводи на Български

Te las pe tine să-l informezi pe Condo.
Ще ти го оставя, за да го предадеш на Кондо.

Dacă nu ai de gând să mă informezi ce facem aici.
Ако не ми кажеш какво правим тук.

Trebuie sa informezi Sectiunea, Michael.
Трябва да уведомиш Отдела, Майкъл.

Robespierre, trebuie sa informezi Conventia despre complotul care se pregateste!
Робеспиер, трябва да предупредиш Конвента за заговора!

S-ar putea să vrei să-ţi informezi şeful.
Може би ще искаш да информираш шефа си.

Ca atare, trebuie să te informezi înainte de a folosi Bitcoin pentru o tranzacţie serioasă.
По този повод трябва да отделите време, за да се информирате преди да използвате Биткойн за всяка сериозна трансакция.

ai avut 24 de ore la dispoziţie ca să mă informezi.
това са повече от 24 часа, които си имал за да ме уведомиш.

Te rog să-I informezi că nu vreau să beau cu el
Моля, информирайте го, че ме ни дреме да пия с него

Crown Financial Ministries te încurajează să revezi din când în când și să te informezi despre modul în care Crown Financial Ministries îți protejează informaiile cucaracter personal.
Crown Financial Ministries препоръчва редовно да преглеждате тази политика, за да се информирате как Crown Financial Ministries защитава вашата информация.

Te rog să-l informezi pe dl. Selfridge
Информирайте г-н Селфридж, че г-н Краб ще го тормози

Te rog să-i informezi pe Strămoşi că sunt o mare pierdere de timp.
Предците искаха да знаете. Моля те, информирай Предците, че са великолепно губене на времето ми.

Te rugăm să ne informezi în scris despre noile tale date personale,
Моля информирайте ни писмено за промяна на личните ви данни,

Cu cât mai repede informezi banca, cu atât mai mari sunt șansele de a-ți recupera banii furați.
Колкото по-рано информирате банката за това, толкова по-вероятно е да получите парите си обратно.

Da, de acum înainte… dacă mă informezi de acţiunile lui Tiger,
Да, от сега нататък… ако ме информираш за действията на Янг

un superior te hărţuieşte sau te tratează prost, trebuie să mă informezi imediat, ca să rezolv asta imediat.
се държат непристойно, ме уведомете незабавно, за да взема веднага необходимите мерки.

Teddy… Când informezi familia, trebui să o spui ca să realizeze ce s-a întâmplat.
Когато информираш семейството трябва да го кажеш, така те знаят, че наистина се е случило.

Nimic nu este facut in modul traditional-- de exemplu, sa-ti informezi parintii despre casatorie lasandu-le un mesaj pe telefon.
Нищо не се прави по традиционния начин- например, информираш родителите си за брака, като оставяш съобщение на секретаря.

Atunci te rog să-l informezi pe dl Kendall
Тогава просто ще те помоля да информираш г-н Кендел

Cum ai esuat sa-i informezi despre pericolul iminent in inspectarea corabiei lui Hallendale care ne-a condus in capcana ce a declansat toate astea.
Как не им каза, че опасността произлязла от това да проверим кораба на Халедейл ни доведе до този капан.

Aşa că, Ted, de ce nu informezi pe toată lumea care e politica mea în legătură cu lucrul de noapte?
Така, че Тед, защо не кажеш на всички какво е правилото за втора работа?