INIMA ARE - превод на Български

• сърцето има
• сърцето е
• сърце има

Примери за използване на Inima are на Румънски и техните преводи на Български

Dacă inima are mai puțină colită după administrarea de nitroglicerină,
Ако сърцето има по-малък колит след прием на нитроглицерин,

Totul îţi vine de-a gata Până şi inima are ceva de învăţat.
Всичко се връща при теб, готово да си тръгне отново,… дори сърцето има на какво да се научи.

Pascal spune:"inima are motive pe care raţiunea nu le poate cunoaşte".
Паскал е казал,"сърцето си има основания, които не могат да се обяснят".

Dar chiar si eu trebuie să admit că inima are şi altă menire decît să pompeze sîngele.
Но дори аз признавам, че сърцето не е само, за да изпомпва кръв.

Câteodată inima are nevoie de timp pentru a accepta ceea ce mintea deja ştie.
Понякога сърцето се нуждае от време, за да приеме онова, което главата вече знае.

Un studiu realizat de catre Institutul de HeartMath din California, a reusit sa demonstreze ca inima are propria sa inteligenta, fiind organul cel
Изследвания на института HeartMath в Калифорния, са показали, че сърцето има своя собствена интелигентност,

În cazul în care inima are lumina reflectoarelor în multe diete terapeutice,
Когато сърцето има светлината на прожекторите в много терапевтични диети,

De asemenea, se întâmplă adesea ca prapastia in inima are forma de ceva sau cineva care a pierdut,
Също така често се случва тази бездна в сърцето да има силует на нещо или някой, който сте изгубили,

Inima a sosit mai devreme.
Сърцето е пристигнало по-рано.

Poate că inima a fost mâncată.
Може би сърцето е било изядено.

Fiecare inimă are ritmul ei Propriul puls.
Всяко сърце има собствен ритъм и необикновена мелодия.

Fiecare inimă are ritmul ei Propriul foc.
Всяко сърце има собствен ритъм и пламък.

După aia, fiecare bătaie a inimii a scurs viaţa din ea.
След което, всяко туптене на сърцето е изцеждало живота от нея.

Inimile au propriul lor creier şi propria conştiinţă.
Сърцето притежава свой разум и съзнание.

Această inimă a devenit părăsită".
Сърцето е ставал жалък.

Acum 7 ani inima a încetat să-mi bată şi am fost moartă 43 de minute.
Преди 7 години имах сърдечна недостатъчност. Бях мъртва за 43 мин.

Inimă are, un braţ îi trebuie.
Той си има сърце. Трябва му ръка.

Ce fel de inima au? Piatra Inimile?.
Що за сърцето ли те? Каменни сърца?.

Dupa ce scoatem inima, avem la dispozitie 4-6 ore sa o transplantam.
След като искарат сърцето, Имаме четири до шест часа да го сложиме.

Și regele inimilor are un alt nume, regele sinucidere.
И царят на сърца има и друго име, за самоубийство царя.