INIMII MELE - превод на Български

• сърцето ми
• сърдечният ми
• на душата си
• ми сърце

Примери за използване на Inimii mele на Румънски и техните преводи на Български

In inima inimii mele, sunt klingonian, Worf.
В сърцето на сърцата си, аз съм клингон, Уорф.

Şi dacă gândurile inimii mele spun da, el este alesul?
И ако мислите на сърцето ми казват: Да, това е той?

Inimii Mele întristate.
Hаскърбеното Ми Сърце.

Cred că ceasul inimii mele încă mai bate.
Мисля, че часовникът в сърцето ми още бие.

Dorinţele inimii mele au început să se intensifice.".
Желанията на сърцето започват да нарастват.".

Regina inimii mele.
Кралице на моето сърце.

Necazurile inimii mele s-au înmulţit; din nevoile mele scoate-mă.
Скърбите на сърдцето ми се умножиха, изведи ме из утесненията ми..

Dar in adancul inimii mele,… nu pot sa zambesc.
Но дълбоко в сърцето си не мога да се усмихна.

Dar nimeni nu asculta decizia inimii mele. De ce nu ar ascultă?
Но никой не слуша решението на моето сърце.

Hotarirea aceasta a inimii mele trebuie luata".
Решението в моето сърце вече е взето".

Melancolia inimii mele se naşte, Şi vine din griji ce nu le pot uita.
Тъгата в сърцето ми родена е от грижи неотложни.

Dumnezeu este Dumnezeul inimii mele, Dumnezeul inimii ei.
Богът на моето сърце е Богът на нейното сърце..

Şi, din străfundul inimii mele, îmi este atât de… frică.
И от дълбините на сърцето си, Аз съм толкова… У- у-уплашен.

Ale inimii mele.
Моето сърце.

Inauntrul inimii mele.
В сърцето ми.

Din bunătatea inimii mele, şi pentru $5 milioane.
От добро сърце. И за пет милиона долара.

Şi eşti campionul inimii mele, James J. Braddock.
Ти си шампионът на сърцето ми, Джеймс Дж. Брадок.

Fiecare bătaie a inimii mele e în numele tău.
Всеки удар на моето сърце бие с твоето име.

Telul inimii mele.
Прицели се в сърцето ми.

E agonia inimii mele nimeni nu mă poate ajuta!".
Това е агонията на моето сърце, никой не може да ми помогне!".