INSTANȚELOR - превод на Български

• съдилища
• юрисдикции
• съдебните
• на съда
• инстанции
• на екземпляри
• правораздавателните
• съдилищата
• юрисдикциите
• съдебната
• съдебна
• съдебни
• на съдилищата

Примери за използване на Instanțelor на Румънски и техните преводи на Български

Cu noi taxe în așteptare, ea trebuie să fie accesibile instanțelor.
Заради новите обвинения трябва да има лесен достъп до съда.

Aflați mai multe despre sistemele judiciare naționale sau despre sesizarea instanțelor.
Научете повече за националните правни системи или за процедурите за отнасяне на въпрос до съда.

Procurorul stabilește dacă există un temei pentru inițierea procedurilor penale în fața instanțelor.
Прокурорът определя дали е налице основание за започване на наказателно производство пред Съда.

Sistemului informații al instanțelor.
На Информационната система за съдилищата.

Autoritatea publică centrală în competența căreia intră administrarea instanțelor este Ministerul Justiției din Republica Cehă.
Централният административен орган за съдилищата е Министерството на правосъдието в Чехия.

Domnul Maximilian Schrems din Austria a inițiat proceduri judiciare împotriva Facebook Ireland înaintea instanțelor austriece.
Maximilian Schrems е завел дело срещу Facebook Ireland Limited пред съд в Австрия.

Dacă da, informații privind codurile instanțelor, regulile de formatare, metadatele etc.;
Ако вече го е направила: информация относно съдебните кодове, правилата за форматиране, метаданните и т. н.;

Formarea personalului instanțelor este organizată de Ministerul Federal al Justiției
Обучението на съдебните служители се организира от Федералното Министерство на правосъдието,

Deciziile instanțelor și, oricând este posibil,
Решенията на съда, а когато е възможно

Formarea personalului instanțelor este organizată de Ministerul Justiției,
Обучението на съдебните служители се организира от Министерството на правосъдието,

efectuați migrarea instanțelor live.
изпълнявайте миграцията на екземпляри на живо.

o mai bună iluminare pentru nevoile instanțelor și jucătorilor și o reducere a încălcărilor"legii ușoare"….
по-добро осветление за нуждите на съда и играчите и намаляване на нарушенията на"лекия закон"….

Administrația instanțelor organizează formarea personalului instanțelor,
Обучението на съдебните служители се организира от Съдебната администрация,

încredințate notarilor autorizați(zvērināti notāri), sub supravegherea instanțelor și în conformitate cu procedurile prevăzute de lege.
като осъществяването ѝ е под контрола на съда и е подчинено на процедурите, предвидени в закона.

printre altele din cauza lipsei de independență a instanțelor din acest stat membru.
по-специално поради липса на независимост на юрисдикциите на тази държава членка.

Formarea personalului instanțelor în Scoția(145 Kb)
Обучението на съдебните служители в Шотландия(145 Kb)

Instanțele provinciale soluționează căile de atac prevăzute de Legea împotriva hotărârilor instanțelor de supraveghere a penitenciarelor din provincie.
Провинциалните съдилища разглеждат жалбите, предвидени в закона, срещу решенията на съда за наблюдение на затворите на провинцията.

Serviciul instanțelor din Irlanda de Nord deține informații cu privire la persoanele care au fost declarate în stare de faliment în ultimii 10 ani.
Съдебната служба на Северна Ирландия съдържа информация за лица, които са обявени в несъстоятелност през последните 10 години.

Descrierea sistemelor de formare a personalului instanțelor din statele membre va fi publicată în secțiunea„Formarea practicienilor din domeniul dreptului la nivelnațional” a portalului.
Описанието на системите за обучение на съдебните служители в държавите членки ще бъде публикувано в раздел„Обучение на практикуващите юристи на национално ниво“ на портала.

care a fost creată datorită cooperării instanțelor de la Haga și Gemeente Den Haag.
която е създадена благодарение на съдействието на съда в Хага и Gemeente Den Haag.