INSTRUIEȘTE - превод на Български

• инструктира
• обучава

Примери за използване на Instruiește на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce pachetul instruiește consumatorilor de a curăța ochii
Докато пакета инструктира потребителите да очисти очите,

În timp ce pachetul instruiește consumatorilor de a curăța ochii,
Макар пакетът инструктира потребителите да чисти очите,

În timp ce pachetul instruiește consumatorilor de a curăța ochii,
Докато пакета инструктира клиентите да очисти очите,

cel puțin în conformitate cu ceea ce pare mai mare care te instruiește pe timpul jocului, oferind locuri de muncă,
Grepolis е много проста, поне според това, което изглежда старейшина, който ви инструктира по време на играта,

nu doar din codul ADN, care instruiește modul în care corpurile noastre ar trebui să crească și să funcționeze.
от средата, и не само от кода на ДНК, който инструктира как нашите тела да растат и функционират.

Medicul sau asistenta medicală vă instruiește să respirați profund,
След това Вашият лекар или медицинска сестра Ви инструктират да поемете дълбоко въздух,

Acționând din perspectiva consumatorului, ICERTIAS instruiește organizațiile locale astfel încât acestea să promoveze acele produse și servicii care sunt
Организацията се ръководи от гледната точка на потребителя и във връзка с това съветва локалните организации да промотират тестираните продукти

Împăratul, pierde influența fostul său instruiește Senatului de a organiza jocuri de gladiatori pentru a consolida puterea
Император, губят предишното си влияние нарежда на Сената, за да проведе гладиаторски игри,

O modalitate de a refuza o analiză web de către Google Analytics este să setați un cookie de tip opt-out care instruiește Google să nu stocheze
Един от начините да възразите срещу уеб анализа на Google Analytics е използването на бисквитка за отписване, която указва на Google да не съхранява

trebuie văzută ca distribuitorul progresiv instruiește tija să se miște înainte
трябва да се види, че постепенното дистрибутор инструктира прът да се движи напред

Motive pentru care veți instrui mai greu decât vreodată să-i bați pe un prieten.
Причини, поради които ще тренирате по-трудно, отколкото да победите приятел.

Echipele noastre sunt instruite în mod regulat și partenerii noștri sunt strict selectați.
Нашите екипи се обучават регулярно и нашите партньори са строго подбрани и проверени.

A instruit mii de persoane în tehnica meditatiei în scoli, universitati si diverse corporatii.
Обучил е хиляди хора на медитация в множество училища, университети и корпорации.

Tranzițiile rapide sunt instruite cu oportunități de a termina pe obiectivele țintă….
Бързите преходи се обучават с възможности за завършване на целевите цели….

Moaşele sunt instruite în maternitate.
Акушерките се обучават в родилните домове.

Ei instruiesc peretele vascular,
Те обучават съдовата стена,

A instruit mii de persoane în tehnica meditației în școli, universități și diverse corporații.
Обучил е хиляди хора на медитация в множество училища, университети и корпорации.

Birkoff nu este instruit în acest sens.
Бъркоф не е трениран за това.

Personalul militar este instruit pentru război.
Военния персонал е трениран за война.

A instruit mii de persoane în tehnica meditaţiei în şcoli, universităţi şi diverse corporaţii.
Обучил е хиляди хора на медитация в множество училища, университети и корпорации.