INTENTIE - превод на Български

• намерение
• цел
• умисъл
• намерения
• намерението
• намеренията

Примери за използване на Intentie на Румънски и техните преводи на Български

Felicitari pentru intentie, domnului primar!
Поздравление за идеята г-н Кмете!

Fără intentie!
Без да искам!

Jaf armat, intentie de omucidere, rezistenta la arest.
Въоръжен грабеж, опит за убийство, съпротива при арест.

Intentie este aproape intotdeauna o problema in cauzele penale.
Intent е почти винаги проблем по наказателни дела.

De ce este atât de Kale intentie privind uciderea prietenii lui?
Защо Кейл толкова иска да убие приятелите си?

Are o cu totul alta structura si intentie.
То има съвсем различна организация и смисъл.

Nu a existat intentie.
Нямаше злонамереност.

N-am absolut nicio intentie să vând.
Нямам никакво желание да продавам.

In istorie nu exista rau fara intentie.
В историята няма зло без добро.

Exista multe motive diferite pentru a oferi o scrisoare de intentie.
Има много варианти за написване на мотиважионно писмо.

Ceea ce am scris eu nu a fost cu rea intentie.
Което съм правил, не е било с лоша мисъл.

Aceste yantras va proteja de la intentie de rau.
Тези символи ще те защитават от лоши мисли.

Ce intentie?
Доказателство за какво?

Biofotonii sunt emisi de corpul uman, pot fi eliberati prin intentie mentala, si ar putea modula procese fundamentale in cadrul comunicatiilor intercelulare si a ADN-ului.
Биофотоните се излъчват от човешкото тяло, могат да бъдат освобождавани чрез умственото намерение, а също могат да модулират и основните процеси в комуникацията между клетките и ДНК.

Prin deschiderea acestor portaluri, prin intentie, puteti influenta foarte mult curgerea surplusului de energie,
Чрез откриването на тези портали чрез намерение вие можете да повлияете силно на потока на излишна енергия от вашето

Singura intentie pe care o urmareste in acest moment este o dorinta disperata de a ramane un tip bun pentru tine.
Единствената цел, която мъжът преследва в този момент, е отчаяното му желание да остане за вас добър човек.

Deci, orice intentie, exerseaza-te in absenta intentiei si lasa lucrurile sa se faca prin Fiinta.
Така че, остави всяко намерение, упражнявай се в отсъствие от намерение и остави нещата да бъдат вършени от Съществото.

Dar, în urmatoarele zile, apararea va dovedi în mod cert ca d-l Gibbs nu a actionat cu intentie, datorita unui fapt de necontestat.
Но през следващите няколко дни защитата ще докаже неопровержимо, че г-н Гибс никога не е действал с умисъл, поради един неоспорим факт.

Biofotonii sunt emisi de corpul uman, pot fi eliberati prin intentie mentala, si ar putea modula procese fundamentale in cadrul comunicatiilor intercelulare si a ADN-ului.
Биофотоните, отделяни от човешкото тяло, могат да бъдат освободени чрез умствена намерение, и могат да модулират основните процеси в клетка-клетъчна комуникация и ДНК.

S-a speriat dupa vreo jumatate de ora si dintr-o data multe entitati astrale de natura joasa au inceput sa vina catre ea cu intentie malefica.
Изплашила се, когато след около половин час внезапно множество тъмни същества от долния астрал започнали да се приближават към нея със зли намерения.