Примери за използване на Interpretată de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
în acest caz interpretată de Carter Family.
в този случай се изпълнява от Картър Фамили.Și dacă totul este clar cu dragoste, atunci securitatea este adesea interpretată de adulți ca protejând un copil de agresiunea lumii exterioare.
И ако всичко е ясно с любов, тогава сигурността често се тълкува от възрастните като защита на дете Și unii oameni care au ascultat ambele concerte au spus că muzica interpretată de Orchestra Simfonică Shen Yun a fost foarte frumoasă
А някои, които са чули и двата концерта, казаха, че музиката, изпълнявана от симфоничния оркестър„Шен Юн“, е много хубава и е имала силна енергия(аплодисменти),producătorul Steve Anderson au colaborat pentru a transforma toate aceste informaţii în piesa„Love's Not Just For Christmas”, interpretată de London Community Gospel Choir.
за да превърнат цялата тази информация в песента"Love's Not Just For Christmas"(„Любовта не е просто за Коледа”), изпълнявана от London Community Gospel Choir.Melodia"Îngerul meu" interpretată de pop-starul macedonean Tose Proeski a fost aleasă să reprezinte ţara la Eurosong 2004,
Песента"Ангел мой", изпълнена от македонската поп звезда Тоше Проески бе избрана за национална номинация за конкурса"Евро песен 2004",Ruby, interpretată de Stenberg, este clasificată ca o persoană portocalie și dezvoltă capacitatea de a citi mințile,
Руби, изиграна от Стенбърг, е определена като оранжева и развива способността да чете мислите на хората,Aleksandr Petrovsky, interpretată de starul de balet Mikhail Baryshnikov.
за много по-големия Александър Петровски, изпълняван от балетна звезда Михаил Баришников.Mama viitoare ar trebui să mănânce pentru doi"- înțelepciunea populară este adesea interpretată de femei ca o ocazie de a mânca tot ce vrei și în orice cantitate.
Бъдещата мама трябва да яде за две"- народната мъдрост често се интерпретира от жените като възможност да яде всичко, което искаш и в каквото и да е количество.o altă instanţă a anulat mandatele de arestare împotriva celor 102 ofiţeri- o acţiune interpretată de mulţi observatori ca pe un compromis oferit de guvern.
втори съд отмени заповедите за арест срещу 102-мата офицери- ход, който бе изтълкуван от много наблюдатели като приемлив за страните компромис, предложен cu atât ne gândim la el ca la o simfonie muzicală amplă, interpretată de sute și mii de instrumente.
токова повече, мислим за него като за обширна музикална симфония, изпълнявана от стотици хиляди инструменти.electronice(„Directiva privind autorizarea”)1, interpretată de Curte în legătură cu întreprinderile care își desfășoară activitatea în sectorul telecomunicațiilor mobile
услуги(„Директива за разрешение“)1, която е тълкувана от Съда във връзка с предприятия Rolul principal este interpretat de Viggo Mortensen.
Se pare că codul este fiind interpretat de Bash şi nu de Python.
Изглежда, че кодът се тълкува от Баш а не Rolul principal este interpretat de Russell Crowe.
Главната роля се изпълнява от Ръсел Кроу.Rolul Esma a fost interpretat de populara actriţă sârbă Mirjana Karanovic.
Ролята на Есма бе изиграна от известната сръбска актриса Миряна Каранович.Rolul lui Roger Ailes este interpretat de actorul John Lithgow.
Ролята на Роджър Ейлс се изпълнява от Джон Литгоу.Rolul principal va fi interpretat de Naomi Watts.
Основната роля ще бъде изпълнявана от Наоми Уотс.În ecranizările cărților, rolul lui Cedric Diggory este interpretat de actorul Robert Pattinson.
В нея поддържащата мъжка роля на Седрик Дигъри се изпълнява от актьора Робърт Патинсън.Dacă decanul vrea ca rolul său să fie interpretat de un chinez cu perucă blondă.
Ако декана иска ролята му да бъде изиграна от китаец с руса перука.Acest şlagăr este interpretat de progeniturile unor artişti celebri.
