INTITULAT - превод на Български

• заглавие
• тема
• озаглавен
• наречен
• нарича
• надслов
• озаглавено
• озаглавена
• наречена
• наречено
• озаглавени
• нарекъл

Примери за използване на Intitulat на Румънски и техните преводи на Български

Doar un scenariu intitulat:"Figurinele de porţelan: o poveste de iubire".
Само сценарий с името"Човечетата: Една любовна история.".

În 2010 i-a apărut primul roman, intitulat Goten.
През 2010 г. публикува първия си роман под заглавието Готен.

Este o normă a programului operațional intitulat Economia inovatoare.
Тогава тя е поредицата от Оперативна програма под името Иновативна икономика.

Flatglass Business a organizat un concurs intitulat"Oglindă și spațiu".
Бизнесът с плоско стъкло организира конкурс на тема„Огледало и пространство“.

Scenariul original a fost însă despre liderul cultului Charles Manson în liceu și a fost intitulat Laser Orgy Girls.
Първоначалният сценарий обаче е за лидера на култ Чарлз Менсън в гимназията и е озаглавен" Лазерни оргийски момичета".

Capitolul al doilea intitulat «Servicii pentruîntreprinderi»
Вторият раздел, наречен«Услуги за бизнеса»,

noul album a fost intitulat de fapt Lateralus
новият албум е озаглавен всъщност Lateralus

Cred că este intitulat"state vecine si raspandirea infectiei Califatului.".
Мисля, че се нарича"Съседските държави и разпростиращата се зараза от страна на Халифата.".

La Festivaul de Film de la Sydney⁠(d) din 2008 a fost prezentat un documentar despre protest intitulat Salutul⁠(d).
На Филмовия фестивал в Сидни през 2008 г. е показан документален филм за протеста, наречен„Поздрав“(Salute).

Vizitatorii pot, de asemenea, să vizioneze gratuit filmul intitulat Joseph Smith,
Посетителите могат да гледат безплатен филм със заглавие Джозеф Смит,

Acest system a fost intitulat„Socialism cu caracteristicichinezesti” si este un tip de economie mixta.
Тази система се нарича"социализъм с китайски характеристики" и е един вид смесена икономика.

de cooperare în dezvoltarea unei societăţi informatice, prin intermediul unui proiect intitulat Macedonia Interactivă.
подписаха меморандум за сътрудничество в развитието на информационно общество посредством проект, наречен"Интерактивна Македония".

Costa Rica are un sistem de superb, intitulat terenuri, cu titluri înscrise într-un registru central,
Коста Рика е с превъзходно системата на тема земя, със заглавия вписан в Централния регистър,

Într-un articol din Jerusalem Post intitulat“E timpul pentru a spune adevărul despre Ucraina”n.
Това пише израелското издание The Jerusalem Post в статия със заглавие» Време е да се каже истината за Украйна».

(PL) Pentru a treia oară, Parlamentul European acordă atenţie unui plan de 10 ani pregătit la nivel central, intitulat Europa 2020.
(PL) Вече за трети път Европейският парламент отделя внимание на централно изготвен 10-годишен план, наречен"Европа 2020".

Prima audiere, în ceea ce a fost intitulat"Procesul Secolului", va începe mâine dimineaţă, la ora 10.
Първото съдебно заседание, което се нарича"Процесът на века" ще започне утре сутринта в 10 часа.

La eveniment, intitulat"Experienţe şi Perspective de Multiculturalism:
В проявата под надслов" Опит

În 2017, Will a demarat un nou proiect, intitulat„Land of Giants”, finanțat în parte printr-o bursă Sony.
През 2017 г. Уил започва нов проект със заглавие"Земя на гиганти" който е частично финансиран с безвъзмездна помощ от Sony.

Vreau ca toţi să scrieţi un eseu de o pagină, în spaniolă, intitulat"Greşeala lui Annie".
Искам всички да напишете една страница есе на испански на тема"Грешката на Ани".

Festivalul din acest an este intitulat"Poduri şi Ziduri"
Тазгодишният фестивал е под надслов"Мостове и стени"