Примери за използване на Intrebarea mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intrebarea mea este: Ce pot/trebuie sa fac in cazul meu? .
Въпросът ми е- какво мога и какво трябва да направя в този случай?Deci, intrebarea mea este.
Intrebarea mea e, cum s-a intamplat?
Въпросът ми е, как се случи така?Intrebarea mea este: de ce ti-ai asuma un atac cu bomba esuat?
Моят въпрос е: защо ще си признавате за неуспешен бомбен атентат?Intrebarea mea este daca trebuie sa depun declaratia de venit.
Въпросът ми е трябва ли да подам декларация по чл.Intrebarea mea este de ce nu faci publica aceasta inregistrare?
Моят въпрос е защо тази дискета не беше оповестена?Intrebarea mea este daca oamenii s-au schimbat?
Въпросът ми е такива хора променят ли се?Dar Intrebarea mea?
Intrebarea mea este: De ce numai pe anumite cai ferate?
Въпросът ми е: защо само върху автомобилните превози?Da, intrebarea mea era cand se intoarce tipa ce ne preda?
Да, моя въпрос е кога старата учителка ще се върне?Intrebarea mea este scurta.
Въпросът ми е кратък.Ceea ce ma aduce la intrebarea mea.
Което води до моя въпрос.REPORTER: Aceasta este si intrebarea mea.
Репортер: Това е и смисълът на моя въпрос.N-ai raspuns la intrebarea mea.
Ти не отговори на моя въпрос.Asta era intrebarea mea.
Това е и моят въпрос.Asta nu are nimic de-a face cu intrebarea mea!
Това няма нищо общо с моя въпрос!Va multumesc anticipat. Sper ca nu v-a indispus intrebarea mea.
Предварително благодаря и дано не ставам нахална с въпросите си.Buna, Joey! Cred ca intrebarea mea pentru tine este: dupa ce am fost impreuna, de ce nu m-ai sunat inapoi?
Здрасти, Джоуи. Предполагам въпросът ми към теб е: като излизахме защо не Asa ca intrebarea mea catre voi este- amintiti-va, toti acestia sunt logicieni perfecti.
Така, въпросът ми към вас е- и помнете че всички са перфектни логици.Asa că, intrebarea mea pentru tine, Alan, este… Geronimo se va răsfrânge asupra celorlalti teroristi, sau nu?
Така, въпросът ми към теб, Алън, е… дали Джеронимо ще повлияе на другите терористи, или не?
