INVOCĂM - превод на Български

• призоваваме
• се позоваваме

Примери за използване на Invocăm на Румънски и техните преводи на Български

Să decidem pe cine invocăm.
Трябва да решим кого да позовем.

Trebuie să aflăm unde sunt îngropaţi ca să îi invocăm.
Трябва да открием къде са погребани, за да ги призовем.

Noi nu invocăm numele ca individualităţi separate,
Ние не призоваваме Името като отделни индивиди,

Să o invocăm în orice tulburare și să nu uităm să ne întoarcem la Ea ca să-imulțumim».
Нека я призоваваме при всяко безпокойство, но да не забравяме да и благодарим“.

Armonie invocăm pentru scumpul popor columbian,
Просим хармония и разбирателство

vindecă inima, dacă îl invocăm, dacă îi spunem:„Doamne, eu cred
изцерява сърцето, ако го призовем, ако му кажем:„Господи, вярвам,

Simultan, noi invocăm drepturile noastre legale fiduciare pentru un număr mare de bănci corporative.
Едновременно с това ние предявихме нашите права за доверително управление спрямо редица големи корпоративни банки.

Invocăm puterile existente să deschidă o poartă spre lumea cealaltă
Молим Силите да отворят вратата към другата страна

Poate dacă invocăm un demon, cineva care cunoaşte calea spre bârlogul Clarvăzătoarei ne poate conduce la Phoebe şi Paige.
Ако призовем демон, някой, който знае свърталището на Гадателката, той би могъл да ни отведе при Фийби и Пейдж.

invocăm teribilele tale puteri. Cu cornul tău, invocăm înţelepciunea ta fără egal.
с рога си призоваваш великите сили с твоя рог ние призоваваме твоята велика мъдрост.

Puterea vrăjitoarelor se înalţă Traversează văzduhul Vino la noi care te invocăm Vino la noi şi rămâi.
Силата на вещиците, възкреси Път невиждан, пресичащ небесата ела при нас, които те зовем ела при нас и спри се тук.

Sf Vigeous, care ai ucis aşa mulţi… te invocăm, curata-ne de slăbiciuni.
Свети Вижиос, ти който уби толкова много, умоляваме те, пречисти ни от недостатъците.

Roade de înţelepciune invocăm pentru cei care în toată lumea au responsabilităţi politice,
Плодовете на мъдростта призоваваме за всички онези по целия свят, които имат политическа отговорност,

Nici un alt Stăpân în afară de Tine nu invocăm, o, Dumnezeule,
Никой друг Господ освен Теб не призоваваме, о, Боже, Господи наш, нито умоляваме благословии

Invocăm roade de înțelepciune pentru cei din întreaga lume care au responsabilităţi politice,
Плодовете на мъдростта призоваваме за всички онези по целия свят, които имат политическа отговорност,

După ce invocăm aceste elemente pentru ceva vreme, începem să devenim rezistenți la călduri extreme, ne putem încălzi
Като инвокираме елементите в продължение на определен период от време, развиваме устойчивост спрямо екстремни температури,

dacă-l invocăm, dacă-i spunem:"Doamne,
изцерява сърцето, ако го призовем, ако му кажем:„Господи, вярвам,

Să-l invocăm împreună pe Dumnezeul păcii ca să facă să înceteze aceste acțiuni violente
Нека заедно призовем Бога на мира, за да бъдат прекратени насилствените действия,

avem deplin control şi că invocăm Regula Garrity, care vă obligă să răspundeţi la toate întrebările noastre,
сте под наблюдение и ще се позовем на правилото на Гарити което изисква да отговаряте на всички въпроси,

vindecă inima, dacă îl invocăm, dacă îi spunem:“Doamne, eu cred
изцерява сърцето, ако го призовем, ако му кажем:„Господи, вярвам,