IRAKULUI - превод на Български

• ирак
• иракската
• иракска
• иракският
• иракски
• iraq

Примери за използване на Irakului на Румънски и техните преводи на Български

Cand bombele au parasit avionul, mi-am dat seama ca asta este lovitura de incepere a operatiunii"Libertate Irakului".
Когато бомбите паднаха от самолета, разбрах, че започва"Операция Иракска свобода".

Pe 19 mai 2003, făcând parte dintr-o echipă de doi lunetişti înrolaţi în Operaţiunea Eliberarea Irakului, am fost luat prizonier de forţe loiale lui Saddam Hussein.
На 19-ти май 2003 г. като част от екип снайперисти в операция"Иракска свобода" бях пленен от хора, лоялни на Саддам Хюсеин.

Comitetul Internațional a interzis mai întâi participarea echipei naționale a Irakului la Jocurile Olimpice, dar apoi a permis încă patru sportivi.
Международният комитет първо забрани участието на иракския национален отбор на Олимпиадата, но след това позволи на четирима спортисти.

spațiul aerian al Siriei, Iranului și Irakului.
иранското и иракското въздушно пространство.

Invazia Irakului din 2003: La primele ore ale dimineții SUA și alte trei țări încep operațiunile militare în Irak.
Война в Ирак(2003): В ранните часове на деня, Съединените щати и три други страни започват военни действия в Ирак.

problema Irakului, problema cu Coreea de Nord,
проблемът с Ирак, проблемът със Северна Корея

Bătălia reînnoită pentru controlul Irakului e în ziua a patra cu bătălii stradale în aproape fiecare colţ al ţării.
Подновената битка за контрола над Ирак бушува за четвърти ден днес с улични сблъсъци в почти всички части на страната.

Atacul asupra Irakului după jumătate dezarma Irakul în sine, și anume să se
Нападението срещу Ирак само след половин разоръжи самия Ирак,

Am fost încolţit să votez pentru rezoluţia Irakului bazată pe nişte minciuni care mi le-au spus şi nu aveam de gând să îndur din nou.
Бях притиснат до стената при гласуването за резолюцията относно Ирак въз основа на някои лъжи и аз нямаше да мина през това отново.

Uniunea Europeană a oferit Irakului ajutoare în valoare de peste un miliard de euro începând cu 2003.
От 2003 г. насам Европейският съюз е осигурил повече от 1 млрд. евро като помощи за Ирак.

Este lecția Vietnamului, a Irakului și pe care ar fi trebuit să o învățăm până astăzi“.
Такъв е урокът от Виетнам, такъв е урокът от Ирак- и би трябвало да сме го научили досега.”.

În timpul conferinţei internaţionale din staţiunea egipteană Sharm-el-Schaich de săptămâna trecută, Irakului i s-a promis sprijin pentru reconstrucţie
На провелата се миналата седмица в египетския курорт Шарм ел-Шейх международна конференция за Ирак на страната и беше обещана подкрепа при възстановяването

SE Times: Disputele asupra Irakului si influenta unor state europene ar putea afecta rezultatele acestei carte?
SE Times: Може ли споровете за Ирак и влиянието на някои европейски страни да се отразят на резултата от тази Харта?

Erdogan a declarat la randul sau ca discutia asupra Irakului s-a concentrat pe posibile solutii de detensionare a conflictului prin cai pasnice.
Ердоган заяви, че дискусиите за Ирак са се фокусирали върху начините за разрешаването на конфликта с мирни средства.

Un atac asupra Irakului în acest moment ar pune în mare pericol campania globală antiterorism pe care ne-am asumat-o.
Атака над Ирак в този момент подлага на риск световната кампания срещу тероризма.

aruncaţi în stradă după invazia Irakului din 2003.
изхвърлени на улицата след нахлуването в Ирак през 2003 година.

astfel cum au demonstrat exemplele Irakului, Afganistanului și ale multor alte locuri.
никога не знаем как ще завърши, както показаха примерите с Ирак, Афганистан и толкова много други места.

Herţegovina s-a alăturat misiunii de menţinere a păcii Eliberarea Irakului.
войски на Босна и Херцеговина се присъедини към мироопазващата мисия"Ираска свобода".

în eforturile de reconstrucţie, inclusiv oferind energie electrică Irakului.
по отношение на възстановителните усилия, като доставя електричество за Ирак.

situaţia este identică cu cea din toamna anului 2002, înaintea invadării Irakului.
обстановката е същата както през есента на 2002 година в навечерието на нахлуването в Ирак.