IUBIREA SE - превод на Български

• любовта се

Примери за използване на Iubirea se на Румънски и техните преводи на Български

A prima ta iubire se sinucidă?
Да не би първата ти любов се е самоубила?

Credeam că adevărata ta iubire se baIansează undeva, prin jungIă.
Мислех, че твоят любим се люлее на някоя лиана в джунглата.

Zeul iubirii se ascunde în pădure?
Божията любов се крие в гората?

Iubirea cu iubire se plăteşte.
На Любовта с Любов се отплаща.

Adica cel care se teme de iubire, se teme de viata.
Този, който се страхува от любовта, се страхува да живее….

Prima mea iubire s-a numit Apollo. Am spus destule.
Моята първа любов се казваше Аполо, достатъчно казах.

Iubirea s-a apropiat de cei doi tineri,
Любовта се приближила до двамата влюбени,

Sentimentele intense de iubire se caracterizează prin devotament profund,
Силните чувства на любовта се характеризират с дълбока преданост,

În unele cazuri, nevoia de iubire se manifestă în principal
В някои случаи потребността от любов се проявява пряко

Pentru aceasta uneori declaraţiile de iubire se transformă în sentimente de supărare şi de ostilitate.
Ето защо понякога декларациите за любов се превръщат в чувство на гняв и враждебност.

De aceea, uneori, declaraţiile de iubire se transformă în sentimente de mânie şi ostilitate.».
Ето защо понякога декларациите за любов се превръщат в чувство на гняв и враждебност.

În unele cazuri, nevoia de iubire se manifestă în principal
В някои случаи потребността от любов се проявява пряко

Adevarata iubire se naste in inima ta si creste de acolo pentru a fi impartasita cu oamenii.
Истинската любов се ражда надълбоко в сърцето и расте там, за да бъде споделена с другите.

Energia iubirii se revarsă în jos pe planeta voastră în timp ce oamenii sărbătoresc împreună cu familiile lor și cei dragi.
Висшата енергия на Любов се излива към вашата планета, когато хората празнуват със семействата и с любимите си хора.

Cel mai adesea, prima iubire se întâmplă la școală,
Най-често първата любов се случва в училище,

Mare este slava Domnului că ne iubeşte atât de mult, şi această iubire se face cunoscută prin Duhul Sfânt.
Господ неизказано ни обича и тази любов се познава чрез Светия Дух.

Studenții îl iubeau foarte mult pe tata, și această iubire se răsfrângea și asupra mea.
Моят баща беше голям фен на отбора и тази любов се предаде и на мен.

Energia Luminii şi Iubirii s-a propagat ca un incendiu forestier,
Енергията на Светлина и Любов се разпространи като горски пожар, а Фениксът в по-висшия

Iubirea se întâmpla.
Любовта се случва.

Şi iubirea se învaţă!
Любовта също се научава!