LĂMURESC - превод на Български

• изясня
• обясня
• разбера

Примери за използване на Lămuresc на Румънски и техните преводи на Български

Dar realitatea este că, până când lucrurile nu se lămuresc, baroul nu te va mai lasa să profesezi.
Но докато нещата не се изяснят адвокатурата няма да разреши да практикуваш.

El și compozitorul Dan Ellsey lămuresc lucrurile ce vor urma. Play 06:14.
Той и композиорът Дан Елси хвърлят светлина върху това, което предстои. Play 06:14.

Pentru că am încercat să te lămuresc că nu ai nimic din ce-aş vrea să explorez.
Защото искам да ти е ясно, нямаш нищо което искам да изследвам.

O parte de propoziție poate avea completări sau adăugiri care lămuresc, despre ce e vorba.
Една част от изречението може да има епитети или други допълнителни думи, които уточняват за какво точно става въпрос.

ca"Uups- Încerc să mă lămuresc!"!
опа-- Опитвам се да разбера!

o să am nevoie de timp să le lămuresc.
това ще ми отнеме известно време, докато ги подредя.

Nu. E clar că nu înţelegi cu cine vorbeşti, deci dă-mi voie să te lămuresc.
Очевидно не знаеш с кого говориш, та нека те светна.

Să mă lămuresc: noi ne-am dat seama
Да изясним- ние знаехме, че ще избягате

ca„Uups- Încerc să mă lămuresc!”!
да не ви пука какво мислят за вас" но имаме и статии като,"> опа-- Опитвам се да разбера!

ele îmbrăţişează totul, lămuresc totul, cheamă la Domnul pe toţi,
обхващайки всичко, обяснявайки всичко, призовавайки всички, милувайки всички

Încercam să mă lămuresc şi eram confuză. Am spus asta pe blogul meu,
Така че аз се опитвах да разбера всичко това, и се чувствах малко обърканa,

Încă nu sunt lămurit cu privire la situația reală legată de medicamentele generice.
Аз все още не съм наясно с действителното състояние по отношение на генеричните лекарства.

Lucrurile sunt lămurite cu Frank.
Нещата са ясни с Франк.

Sunt orbi faţă de adevărurile descoperite lămurit în Cuvântul lui Dumnezeu şi esenţiale pentru mântuire.
Слепи за истините, открити ясно в Божието слово и важни за спасението.

Asta va lămuri câteva lucruri.
Това може да изясни нещата.

Clark ne-am lămurit că suntem buni prieteni.
С Кларк току-що се разбрахме, че сме добри приятели.

Vom lămuri lucrurile.
Ще изясним нещата.

Ca să ne lămurim, ce are Kenny sus nu se asortează.
Да сме наясно, килимът ти не пасва на Кени.

Acum că ne-am lămurit, mă găseşti sus.
Добре, разбрахме се по тая тема. Аз съм горе.

Acum că v-am lămurit, plecaţi dracu de aici!
След като ви беше пояснено, изчезвайте, по дяволите!