Примери за използване на Обяснявайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не може да искаш от мен да губим времето на лорд Касълрой обяснявайки неща, които са извън интелекта ти.
Nu poți sa vrei sa pierdeți timpul Domnului Castleroy lui explicând lucruri care sunt dincolo de inteligența ta.Освен това скептичните читатели биха се дистанцирали от резултатите, обяснявайки грешките в преценките с известната некадърност на студентите,
In plus, cititorii sceptici s-ar fi distantat de rezultate, atribuind erorile de judecata cunoscutei slabiciuni de minte a studentilor,Вижте, единствената ни възможност да се отървем от затвора е жива Мона, обяснявайки как се озовахме на улицата с Дънхил.
Uite, singura noastră şansă este ca Mona să ne explice cum am ajuns pe acel drum cu Dunhill.Медицинска диагностика от местен лекар обяснявайки естеството на заболяването
Un diagnostic medical din partea unui medic local, care să explice natura afecţiunii dumneavoastrăPhenQ е отворен, както и ясно в обяснявайки точно точно това, материалите, съдържащи се в него.
Тимотей, обяснявайки на магически изкуства,
Timotei, atribuindu artelor magice,Правеше така отначало докрай, обяснявайки как се зачева наново духовният човек, как сякаш е носен в утробата,
Căci el explica în ce fel e reconceput omul spiritual, apoi cum e purtat în pântec,Подозирам, че г-н Евън Телфорд III е зает, обяснявайки на родителите си, как е изгубил бизнесът си в игра на карти.
Cred că dl. Ewan Telford III este ocupat să explice lui mami şi tati cum a pierdut afacerea la un joc de cărţi.PhenQ е отворен, както и ясно в обяснявайки какво точно съдържанието, съдържащи се в него.
PhenQ este deschis cât și clar în explicarea exact ceea ce conținutul conținute în acesta.PhenQ е отворен в допълнение да изчисти в обяснявайки точно точно това, което съдържанието се състоеше от него.
PhenQ este deschis, în plus față de clar în explicarea exact doar ceea ce conținutul a constat din acestea.Тя може да се използва за поддържане на семейни спомени или обяснявайки образователни диаграми
Acesta poate fi folosit pentru păstrarea amintiri de familie sau a explica diagrame de învățământнепрекъснато променя сексуалните си партньори, обяснявайки си, че може, и проблемът е вината на бившия му партньор.
schimbându-și în mod constant partenerii sexuali, explicându-și că poate, iar problema era vina fostului său partener.И освен това, не ти се иска да прекараш цялата вечер, обяснявайки ми пиесата.
Когато всъщност спечелихме съревнованието трябваше да направим изложение в Китай, обяснявайки проекта.
Atunci când am câștigat concursul a trebuit PhenQ е отворен в допълнение да изчисти в обяснявайки точно точно това, материалът се състои от нея.
PhenQ este deschis, împreună cu clar în explicarea exact ceea ce materialul conținut în acesta.PhenQ е отворен в допълнение да изчисти в обяснявайки точно това, което материалът се състои от нея.
PhenQ este deschis, în plus față de clar în explicarea exact ceea ce materialul a fost compus din acesta.PhenQ е отворен в допълнение да изчисти в обяснявайки точно какво материала, включени в него.
PhenQ este deschis, în plus față de clar în explicarea exact doar ceea ce materialul inclus în acesta.Същия ден държавната железопътна компания на Русия внезапно спря петролните доставки за естонските пристанища, обяснявайки това с ремонти на железопътната линия
În aceeaşi zi, compania feroviară rusă, aflată în proprietatea statului, a oprit brusc livrările de petrol către porturile estone, atribuind această măsură reparaţiilor feroviareГлен Кингман се е опитвал да купи голф игрище през последното десетилетие, обяснявайки това.
Glen Kingman încearcă să cumpere terenul de golf de zece ani, explicându-se asta.Обяснявайки тези думи в интервю за Posner,
Explicând aceste cuvinte într- un interviu cu Posner,
