L-A PURTAT - превод на Български

• го носеше
• го е носила
• го носи
• носи го
• го е носил
• носил го е

Примери за използване на L-a purtat на Румънски и техните преводи на Български

Ea L-a purtat nouă luni în pântece.
Девет месеца те е носила в утробата.

L-a purtat toată ziua de Crăciun, şi apoi?
Носи я на цялата Коледа и после… Голямото куче?

A fost primul pe care l-a purtat, iar eu i l-am legat.
Беше първата, която е слагал, а аз я вързах вместо него.

Ea L-a primit pe Hristos, L-a purtat în pântece şi L-a născut.
Тя приела Христа, носела в Своята утроба и родила.

Nano, pico, virusul lui Leonid l-a purtat.
Nano, пико, Леонид Г вирус и ще го нося.

Este tricoul cu numărul opt pe care Dorinel l-a purtat la naţională.
А осмицата е заради номера, който халфът носеше в"Ювентус".

Tipul de pe motocicletă l-a purtat.
Човекът на мотоциклета я носеше.

Avem echipamentul de rezervă, pe care tatăl tău l-a purtat de câteva ori.
Пожарникарското яке на баща ти, което той носи няколко пъти като резервно.

Stai… ăsta-i costumul uriaş pe care Marshall l-a purtat la a treia întâlnire.
Това е костюмът, който Маршал носи на третата ни среща.

Halatul ăsta şi cea care l-a purtat valorează mai mult decât o sută de oameni care nu-i apreciază.
Този халат и жената, която го носеше струват 100 пъти повече от теб.

Pentru că poliţia L. A. a dezgropat ultima femeie care l-a purtat de sub un rând de nalbe.
Защото Полицията на Лос Анджелис току що изкопа последната жена, която го е носила изпод леха с ружи.

E în familia mea de mai multe generaţii. Şi fiecare mireasă care l-a purtat a avut o viaţă lungă şi fericită.
Всяка булка, която го е носила е живяла дълъг и щастлив живот.

Fanii benzilor desenate ştiu deja că Wolverine are un costum galen, însă personajul nu l-a purtat încă în film.
Феновете на комиксите знаят, че Върколакът има жълт костюм, но въпреки това не го носи във филма.

Mama sa l-a purtat pe când el era în neputinţă
Носи го майка му в слабост връз слабост

El mi-a dat medalionul, a spus că mama mea l-a purtat, iar acum e rândul meu să ştiu.
Той ми даде висулката, ми каза, че моята майка го носи, И сега то беше моят ред за да знае.

luna îi este mamă, vântul l-a purtat în pântec, pământul îi este doică.
луната е майка му, вятърът го е носил в утробата си, земята е дойката му.

L-a purtat la premiera filmului de dragoste unde el era tipul orb!
Носил го е на премиерата на някаква тъпа любовна история, в която игра слепец!

vântul l-a purtat în pântec, pământul îi este doică.
Вятърът го е носил в утробата си, Земята му е кърмилница.

Edmund Kean l-a purtat într-o piesă al cărei titlu este definiţia sentimentului meu.
Носил го е Едмънд Кийн в пиеса, чието заглавие описва точно моето състояние-.

Mama lui l-a purtat,[suportand pentru el] slabiciune dupa slabiciune, iar intarcarea lui a fost dupa doi ani.
Носи го майка му в слабост връз слабост и го отбива две години.