L-AI ADUS - превод на Български

• го доведе
• го докара
• го донесе
• го водиш
• го вкара
• го върна
• заведе
• го доведохте
• го довела
• го докарахте

Примери за използване на L-ai adus на Румънски и техните преводи на Български

Poate că el e problema, dar tu l-ai adus aşa.
Може би той е проблемът, но ти го доведе до тук.

Si pentru ca l-ai adus.
И, че го донесе.

Da, l-ai adus în sfârşit aici.
Да, най-сетне го доведохте тук.

Nu pot să cred că l-ai adus aici, Shannon.
Не мога да повярвам, че си го довела тук, Шанън.

Mersi ca l-ai adus.
Мерси, че го докара.

Şi mulţumesc, Tora, pentru că l-ai adus.
И благодаря ти, Тора, че го доведе.

Unicul lucru pe care îl ştiu cu siguranţă este că tu l-ai adus la bord.
Единственото, което знам е че ти го донесе на борда.

Multumesc pentru ca l-ai adus pe dumnealui.
Благодаря ви, че го доведохте.

De ce naiba l-ai adus aici?
За какво, по дяволите, си го довела тук?

Şi l-ai adus tocmai din Arizona.
И го докарахте чак от Аризона.

Tu l-ai adus aici să trăiască cu piraţii din Caraibe.
Ти го докара тук да живее с Карибските пирати.

Oferă-i ceva de băut copilul pe care l-ai adus aici.
Предложи на човека, който го доведе тук нещо за пиене.

Asta doar pentru că l-ai adus tu.
Само защото ти го донесе.

Si totusi l-ai adus aici?
Но все пак го доведохте тук?

Multumesc ca l-ai adus acasa.
Блаодаря, че го докарахте вкъщи.

Ai făcut bine că l-ai adus aici.
Добре направи, че го доведе тук.

Mulţumesc că mi l-ai adus.
Благодаря, че го донесе.

Dl Ripstein îţi mulţumeşte că l-ai adus în acest loc neutru.
Г-н Рипстейн ви благодари, че го доведохте до тук.

Bine. Mulţumesc că l-ai adus.
Здравейте, благодаря, че го докарахте.

Mulţumesc că l-ai adus.
Благодаря ви, че го доведохте.