L-AI LĂSAT PE - превод на Български

• позволи на
• си дала на

Примери за използване на L-ai lăsat pe на Румънски и техните преводи на Български

L-ai lăsat pe Prinţul Jumong să te tragă pe sfoară.
Позволили сте на принц Чумонг да Ви измами.

Cum l-ai lăsat pe Cameron să-şi facă asta?
Как можа да позвлиш на Камерън да си прични това?

L-ai lăsat pe canapea.
Забрави го на дивана.

De aceea l-ai lăsat pe Jason să vină să-i citească poveşti?
За това ли позволи на Джейсън да му чете приказки?

Nu l-ai lăsat pe capota maşinii tale.
Не сте го оставяли на колата.

L-ai lăsat pe Victor să pună viermi în blender din nou?
Пак ли си позволила на Виктор да хвърли червей в шейкъра?

L-ai lăsat pe Bill să obţină o victorie.
Остави на Бил малко преднина пред нас.

Da, l-ai lăsat pe masă.
Господи да.- Да, беше го оставил на масата.

Si l-ai lăsat pe Frank să preia asta!
А ти позволи на Франк да поеме контрола!

Ti l-ai scos si l-ai lăsat pe canapea.
Но ти я сваляш и я оставяш на канапето.

De fapt, ai mers prin spatele meu. L-ai lăsat pe tata să ne ia banii
Практически, зад гърба ми позволи на татко да ни вземе парите

Nu l-ai lăsat pe P. C. Denny să-i ia lui Jordan probe de salivă pentru
Не си дала на полицай Дени да вземе намазката от устата на Джордан, защото знаеше,

Eu nu pot să cred că l-ai lăsat pe George Michael să te pălmuiască.
Не мога да повярвам, че позволи на Джордж Майкъл да те удари.

Dar nu pot să cred că l-ai lăsat pe Ted să-şi atârne lancea de turnir de la Târgul Renaşterii deasupra patului.
Но не мога да повярвам, че си дала на Тед да окачи в спалнята копието си от Ренесансовия панаир.

Mulţumesc pentru o noapte grozavă. Şi îţi mulţumesc pentru că l-ai lăsat pe Lucas să păstreze costumul.
Благодаря ти за страхотната вечер и, че позволи на Лукас да задържи костюма.

Nu pot să cred că l-ai lăsat pe Oscar să-ţi conducă maşina pe zăpadă.
Не мога да повярвам, че си дал на Оскар да кара в снега.

Aş vrea să-ţi mulţumesc din tot sufletul… că nu l-ai lăsat pe fiul meu vitreg să-şi ia viaţa.
Благодаря искрено, че не позволихте на доведения ми син да се самоубие.

Nu pot să cred că l-ai lăsat pe Shawn să te convingă să vii.
Не мога да повярвам, че си позволил на Шон да те убеди в този откачен план.

Şi de ce mi l-ai lăsat pe birou, în loc să mi-l aduci direct?
А защо го остави на бюрото ми вместо да ми го дадеш директно на мен?

Hei, Lily, sunt Ted, tipul pe care l-ai lăsat pe marginea drumului.
Здрасти, Лили, Тед е- пичът, когото заряза на пътя.