L-AI VEDEA - превод на Български

• го видиш
• го видите
• да го гледаш
• го виждаш

Примери за използване на L-ai vedea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă l-ai vedea, e un om convins.
Трябва да го видиш, става мъж грабнат от вярата.

Dacă l-ai vedea dansând.
Само да го видиш как танцува.

Dacă l-ai vedea.
Да го беше видял.

L-ai vedea dacă ar fi posibil?
Би ли го посетил, ако бе възможно?

E ca şi cum l-ai vedea masturbându-se.
Все едно, че го гледам, как мастурбира.

Şi l-ai vedea trimite o notificare de care pretind
A да си го виждала да узаконява парцела,

Şi ştiu că ai fi foarte mândru… dacă l-ai vedea pe teren.
И мисля, че ще сте адски горд да го видите на терена.

Presupun că l-ai recunoaşte dacă l-ai vedea?
Би го познал, ако го видш,?

Exact. si daca ar merge destul de repede nici nu l-ai vedea.
Правилно. И ако мине достатъчно бързо, няма да го видите изобщо.

Dacă vezi cum se naşte un copil e ca şi cum l-ai vedea pe Dumnezeu.
Да гледаш раждане е все едно да видиш Бог в човек.

L- ai recunoaşte dacă l-ai vedea.
Ще го познаеш, ако си го виждала.

De ce vrei atât de mult un copil pe care nu l-ai vedea?
Защо ти е бебе, което няма да виждаш?

La fiecare a patra sosire a lui Io, l-ai vedea pe Ganymede.
А на всяко четвърто преминаване, ще виждате Ганимед.

Ar fi ultimul lucru pe care l-ai vedea.
Това е последнито нещо, което искаш да видиш.

Dacă l-ai vedea pe stradă şi ar încerca din nou să te atace,
Ако го видиш на улицата, и опита да те нападне пак

Am crezut ca daca l-ai vedea atunci poate ai realiza Ca ii poti ajuta.
Помислих си, че ако го видиш, ще осъзнаеш, че можеш да им помогнеш.

E ca şi cum l-ai vedea în fiecare zi?
толкова ли ти е необходимо, че сякаш го виждаш всеки ден?

Dacă l-ai vedea pe stradă, ai crede că este doar un bătrân obișnuit.
Ако го видите на улицата най-вероятно ще си помислите, че е обикновен работник.

L-ai putea identifica pe acest puştan dacă l-ai vedea încă o dată?
Можете ли да познаете онзи"глупак", ако го видите отново?

Dacă l-ai vedea, ai şti că nu eu i-am distrus viitorul.
Ами ако го беше срещнал щеше да знеш, че не мога да проваля бъдещето на някого, ако вече е провалено.