L-AM RIDICAT - превод на Български

• го вдигнах
• прибрахме го
• го взех
• го повдигнах
• го въздигнахме

Примери за използване на L-am ridicat на Румънски и техните преводи на Български

L-am ridicat pe răpitorul nostru, Chip.
Току-що арестувах нашия похитител- Чип.

V-a cazut cercelul. Eu l-am ridicat.
Изпуснахте си обицата, и аз я вдигнах.

Am asistat la ajutarea lui… Şi… L-am ajutat, l-am ridicat.
Имаше табелка на асистент менажер и… той помогна, преместихме я.

Banii de atunci când l-am ridicat?
Парите, когато ние го хвана?

Scăpase pliantul. Eu i l-am ridicat.
Изпусна брошурите и ги вдигнах вместо нея.

Si Zhang a incercat sa plece, dar l-am ridicat de la aeroport.
И Занг се е опитал да избяга, но е хванат на летището.

Da, tocmai ce l-am ridicat.
Да, току-що го пипнахме.

Când l-am ridicat, am găsit că portofelul meu dispăruse
Когато го вдигнах пак, портфейлът ми го нямаше

L-am ridicat doar ca să te ajut să-l muţi, eu nu am ucis pe nimeni.
Аз само го повдигнах, за да ти помогна да го преместиш.- Никого не съм убивал.

I-a scapat lanticul, iar eu l-am ridicat, dar a continuat sa mearga si eu.
Тя си изпусна медальона и аз го вдигнах, но тя продължи да върви и.

Nu, odată ce l-am ridicat și m-am gândit că oricine ar putea vedea asta.
Не, веднъж го повдигнах и мислех, че някой може да го види.

L-am apucat şi i-am pus frânghia în jurul gâtului, l-am luat şi l-am ridicat sus.
Сграбчих го, надянах му въжето и го повдигнах.

L-am apucat de gât cu o singură mână, l-am ridicat de pe pământ şi încet i-am strivit gâtlejul.
Хванах го за гърлото с една ръка, вдигнах го във въздуха и бавно счупих врата му.

L-am ridicat şi am observat că i se umflase gâtul.
Вдигнах го и забелязах, че отокът е изчезнал

Cineva şi-a pierdut portofelul, şi l-am ridicat să i-l dau, dar atunci această.
Един човек си изпусна портфейла, вдигнах го и го настигнах, за да му го дам, но.

Cand proprietarul s-a intors cu spatele, pur si simplu l-am ridicat si l-am pus in buzunar. Chestia e.
И когато провадачът се обърна в гръб аз го взех и си го пъхнах в джоба на якето.

Şi eu l-am ridicat ieri, Vreunul cu suflet rău l-a pus înadins acolo ca să le facă iluzii oamenilor.
Вчера аз я вдигнах, някой лош човек я е оставил, за да заблуди хората.

Şi l-am ridicat… şi nu te mint, era această mică făptură în interiorul borcanului,
И аз го вдигнах… и вътре в буркана видях, че всъщност има малък човек,

Acolo' secțiune a zidului care a fost liber, așa că l-am ridicat de pe, și acolo a fost această gaură în peretele din spatele ei pe de altă parte.
Там има част от стената, която е подвижна, затова я отместих и в стената имаше дупка зад нея.

L-am ridicat şi l-am citit… şi, practic mi-a reamintit Sunt Hans Christian Andersen.
Взимам я и чета бележката, която ми напомня, че аз съм Ханс Кристиан Андерсен.