LA CÂTEVA ORE - превод на Български

• на няколко часа

Примери за използване на La câteva ore на Румънски и техните преводи на Български

Aceste simptome pot dura de la 15 minute la câteva ore.
Тези симптоми могат да продължат от 15 минути до няколко часа.

Timpul de șoc anafilactic variază de la câteva secunde la câteva ore.
Време на анафилактичен шок варира от няколко секунди до няколко часа.

Mama mi-a spus să-l alimentez la câteva ore.
Мама каза, че след няколко часа трябва да се зареди.

Acțiunea medicamentului începe la câteva ore.
Действието на лекарството започва след няколко часа.

Criza durează de la câteva minute la câteva ore.
Кризата трае от няколко минути по няколко часа.

Aproape jumătate dintre deținuți au fost prinşi la numai câteva ore de la evadare.
Половината от затворниците били заловени няколко часа след бягството.

De obicei, genunchiul se umflă la câteva ore după traumatism.
Значително подуване на коляното в рамките на няколко часа след травмата.

Eu, uh… voi veni de la câteva ore.
Аз, ами… Ще дойда след няколко часа.

Contracţiile sunt înregistrate în repaus timp de până la câteva ore şi pentru una sau două ore după o masă.
Контракции са записани в покой в продължение на няколко часа, а за един или два часа след хранене.

Tampoanele trebuiesc schimbate odată la câteva ore, și este mai bine să se folosească tampoane igienice în timpul nopții decât tampoane intravaginale.
Тампоните трябва да се сменят на няколко часа, а през нощта е по-добре да се използва превръзка, вместо тампон.

Si trebuie să locuiască la câteva ore de Cincinnati, altfel nu ar avea timp.
И трябва да живеят на няколко часа от Синсинати, или времето им няма да стигне.

Mă gândeam că, dacă Miami e doar la câteva ore de Colombia, de ce nu rugăm rudele mele să zboare la Miami,
Мислех си… след като Маями и на няколко часа от Колумбия защо не повикаме роднините в Маями?

Locuieşte la câteva ore de aici, aşa că voi trimite nişte agenţi să-l protejeze.
Живее на няколко часа от тук, затова ще пратя няколко агента да го пазят.

În experienţa de după punerea pe piaţă au fost observate cazuri de anafilaxie/ reacţii anafilactoide, inclusiv angioedem, la câteva ore după procedura administrării intravitroase a pegaptanibului.
През постмаркетинговия период в рамките на няколко часа след интравитреално приложение на пегаптаниб са били наблюдавани случаи на анафилактични/ анафилактоидни реакции, включително ангиоедем.

Prolong System este un dispozitiv care se estimează la câteva ore pe zi.
Prolong System това е устройство, което се приема в продължение на няколко часа в ден.

un orăşel mic şi drăguţ, la câteva ore distanţă spre nord.
едно наистина хубаво градче на няколко часа на север.

De îndată ce un pacient este protejat de expunerea la soare erupţiile cutanate începe să dispară spontan în câteva minute pan la câteva ore.
След като пациентът е защитен от излагане на слънце обрив започва да изчезва спонтанно в рамките на няколко минути в продължение на няколко часа.

iar graniţa cu Nevada e la câteva ore depărtare, şi.
границите на Невада са на няколко часа път от тук, и.

frecati-l în zona afectată o dată la câteva ore.
го разтрийте на засегнатата зона веднъж на няколко часа.

absorbite în interior la câteva ore după consum.
абсорбират в рамките на няколко часа след консумацията.