TIMP DE CÂTEVA ORE - превод на Български

• в продължение на няколко часа
• няколко часа

Примери за използване на Timp de câteva ore на Румънски и техните преводи на Български

temperatura crește până la+ 50 ° C și se menține timp de câteva ore.
температурата се повишава до+ 50 ° C и се поддържа няколко часа.

Cazeină este cel mai bine cunoscut pentru abilitatea sa de a fi digerate lent timp de câteva ore.
състояща се от мицеларен казеин, Казеинът е най-известен със способността си да се усвоява бавно, в продължение на няколко часа.

să se culce în pat timp de câteva ore.
да лежите в леглото няколко часа.

ținându-le timp de câteva ore.
като ги държите в продължение на няколко часа.

îl înfășurăm cu un prosop și lăsăm-l timp de câteva ore.
обвихме я с кърпа и я оставихме няколко часа.

Pentru a pregăti produsul trebuie să turnați 5 linguri de materie primă 250 ml apă fiartă și apăsați timp de câteva ore.
За да приготвите продукта трябва да излеете 5 супени лъжици суровина 250 ml вряла вода и натиснете няколко часа.

care a ajutat pentru a prelungi sex timp de câteva ore.
който помогна да се удължи секс в продължение на няколко часа.

să-l lăsați ca să se aerisească timp de câteva ore.
не използвате хладилника незабавно, а да го оставите да се проветри няколко часа.

Stim că componentele de otel au fost certificate conform ASTM E119. Curbele temperatură-timp pentru acest standard necesită ca mostrele să reziste la temperaturi de circa 1100 grade Celsius timp de câteva ore.
Знаем, че стоманените компоненти имат ASTM E119 сертификат, който изисква този образец да издържи температура от 2000F няколко часа.

rămânând în aer timp de câteva ore.
запазвайки се във въздуха няколко часа.

vei putea face sex timp de câteva ore la rând.
ще можете да правите секс няколко часа подред.

se va descompune acolo timp de câteva ore.
ще заседне в стомаха и ще се разлага там няколко часа.

Toate aceste simptome sunt consecințe ale oboselii cauzate de privitul la ecran timp de câteva ore la rând.
Всички тези симптоми са резултат от умора, причинена от гледане в екрана няколко часа подред.

După inhalare, ar trebui să observați copilul timp de câteva ore pentru a exclude posibila dezvoltare a alergiilor.
След вдишване, наблюдавайте бебето за няколко часа, за да изключите възможното развитие на алергия.

Va fi necesar să rămâneţi în spital timp de câteva ore sau pe parcursul nopţii pentru a exista siguranţa că nu.
Ще трябва да останете в болницата още няколко часа или през нощта, за да е сигурно, че нямате никакви нежелани реакции.

Tortură a continuat timp de câteva ore, dar într-un final, munţii şi-au dezvăluit secretul.
Мъчението продължи с часове, но най-накрая планините издадоха тайната си.

Daca aveti de gând sa stati pe plaja timp de câteva ore, cel mai bine este de a inchiria o umbrela de soare pentru a va simti confortabil si racoros.
Ако планирате да останете на плажа в продължение на няколко часа, най-добре е да наемете чадър, за да ви пази удобно и прохладно.

șederea la birou timp de câteva ore fac viața de birou o influență negativă asupra sănătății dumneavoastră.
седене на бюрото ви в продължение на часове правят живота в офиса пагубен за вашето здраве.

Timp de câteva ore a făcut totul pentru a-l provoca pe maestru,
С часове правил всичко възможно, за да го провокира,

Lăsați-l timp de câteva ore ca ghimbirul să lase sucul
Оставете го за няколко часа, докато джинджифилът остави сока,