TIMP DE CÂTEVA ZILE - превод на Български

• в продължение на няколко дни

Примери за използване на Timp de câteva zile на Румънски и техните преводи на Български

este pus în carantină timp de câteva zile.
тя се поставя под карантина в продължение на няколко дни.

În aceste cazuri, simptomele pot să nu apară timp de câteva zile sau chiar săptămâni.
Симптомите може да не се появят в продължение на няколко дни или дори седмици.

De obicei este suficient pentru a lubrifia tesutul deteriorat în dimineața și seara timp de câteva zile.
Обикновено е достатъчно смазване на всички повредени тъкани сутрин и вечер в продължение на няколко дни.

un organism care a fost în apă proaspătă timp de câteva zile rămâne dificil de conservat.
което е било в прясна вода в продължение на няколко дни, е трудно да се запази.

Sedativ Persen cu simptome de nevroza de diferite origini permite timp de câteva zile pentru a reduce manifestarea simptomelor bolii, normaliza somn,
Sedative Persen със симптоми на невроза от различен произход позволява в продължение на няколко дни, за да се намали проявата на симптоми на болестта,

Dacă enzimele pancreatice nu sunt detectate în stomac timp de câteva zile, aceasta înseamnă că necroza nu sa oprit
Ако панкреатичните ензими не се откриват в стомаха в продължение на няколко дни, това означава, че некрозата не е спряла

arderea labiilor timp de câteva zile, am încercat lumânările Klion-D100 nu au ajutat,
изгаряне на лапите в продължение на няколко дни, опитах свещите Klion-D100 не помогна, сърбежа остана,

după care se înmulțesc intens timp de câteva zile, infectează alte părți ale dermei
след което се размножава интензивно в продължение на няколко дни, заразява други части на дермата

Pentru a obține un rezultat pozitiv, această manipulare trebuie efectuată de 8-10 ori pe zi(la fiecare 2 ore) timp de câteva zile(de obicei 7-10 zile)..
Тази манипулация, за да се постигне положителен резултат трябва да се извършва 8-10 пъти на ден(всеки 2:00) в продължение на няколко дни(обикновено 7-10 дни)..

din back-end sunt înregistrate și păstrate timp de câteva zile pentru analiza problemelor.
в бекенда, се записват и съхраняват в продължение на няколко дни за анализ на проблемите.

Înainte de debutul menstruatiei la femei timp de câteva zile sau săptămâni 1-2 pot exista dureri(în sfarcuri
Преди началото на менструацията, жените в продължение на няколко дни или 1-2 седмици могат да получат болезнени усещания(в зърната

Înainte de a merge la biroul urologic timp de câteva zile, trebuie să observați natura urinării,
Преди да посетите урологичната служба в продължение на няколко дни, трябва да наблюдавате характера на уриниране,

Doar câteva masaje scurte repetate în mod regulat timp de câteva zile, fac pielea să se relaxeze
Само няколко кратки масажа, които се повтарят редовно в продължение на няколко дни, правят кожата релаксираща

pacientul a fost ținut în pat timp de câteva zile, ceea ce a contribuit în mare măsură la vindecarea bună a rănilor.
след разкъсването или разреза на перинеума, пациентът наблюдавал легло в продължение на няколко дни, което значително допринасяло за доброто излекуване на раните.

nu trebuie să ne limităm la consumarea exclusivă a ceaiului de ghimbir timp de câteva zile.
не трябва да се ограничаваме само с консумацията на чай от джинджифил в продължение на дни.

Pacientul începe să producă agentului patogen în mediu timp de câteva zile înainte de debutul varicela vizual,
Пациентът започва да произвежда патогена в околната среда в продължение на няколко дни преди дебюта на визуален варицелата,

urmată de răcire rapidă și menținere la temperatura camerei timp de câteva zile, metalul obținut cu valori de înaltă rezistență,
последвано от бързо охлаждане и държи при стайна температура в продължение на няколко дни, полученият метал с висока якост стойности,

un astfel de cadou pentru fanii de fotbal rus va rula timp de câteva zile, dar cel mai probabil canalul este codificat în viitorul foarte apropiat.
Това е напълно възможно, че такъв подарък за руските футболни фенове ще се изпълнява в продължение на няколко дни, но най-вероятно каналът е кодиран в най-близко бъдеще.

Uscarea ecologică timp de câteva zile.
Сушене на олио в продължение на няколко дни.

L-am urmărit timp de câteva zile.
Следях го няколко дни.