LA CARE VA - превод на Български

• на която ще
• на което ще
• на който ще
• които ще
• по който ще
• до който искате
• с която ще
• при която ще
• към който ще
• в които ще
• до който ще
• за което ще

Примери за използване на La care va на Румънски и техните преводи на Български

Asociaţia presei străine de la Hollywood(Hollywood Foreign Press Association) a stabilit data la care va acorda anul viitor Globurile de Aur.
Асоциацията на холивудската чуждестранна преса обяви датата, на която ще се проведе гала церемонията по връчването на наградите Златен глобус.

Va rugam sa introduceti adresa Dvs. de e-mail cu care sunteti inregistrat si la care va fi trimisa noua Dvs. parola.
Моля, въведете Вашия е-мейл адрес, с който сте регистриран и на който ще бъде изпратена новата Ви парола.

de trasabilitate rămân chestiuni esențiale la care va trebui să lucrăm în continuare.
проследяемостта продължават да бъдат ключови въпроси, които ще трябва да разгледаме допълнително.

documentul la care va lucra Consiliul European este cu totul lipsit de ambiție
документът, по който ще работи Европейският съвет, е лишен от амбиция

Tensiunea nominală[V]- este valoarea tensiunii la care va funcţiona circuitul;
Номинално напрежение[V]- това е стойността на напрежението, с която ще функционира системата;

Gratis În cazul în care Racing prezintă programul de curse la care va avea loc în Brazilia.
Безплатни В случай, че Racing представя програмата на гонките, които ще се проведат в Бразилия.

Standardul avansat la care va opera absolvent include abilitatea de a articula teorie
Разширеният стандарт, при която ще оперира завършил включва способността да се формулират теория

Şi cursul la care va fi calculat preţul medicamentelor va fi schimbat.
В същото време се предвижда промяна в метода, по който ще се образуват цените на лекарствата.

Ca o regulă, jocuri gratuite degetare oferi jucătorilor alege nivelul de complexitate la care va avea loc acțiunea.
Като правило, безплатни игри напръстници предлагат на играчите да избират нивото на сложност, с която ще се случи действието.

Ultimul lucru pe care trebuie să-l faceți este să specificați contul la care va fi creditat transferul.
Последното нещо, което трябва да направите, е да посочите профила, към който ще бъде кредитиран трансферът.

Nu sîntem pregătiți să anunțăm detalii despre alte întîlniri bilaterale și multilaterale, la care va participa președintele", a spus oficialul.
Не сме готови да обявим подробности за други двустранни и многостранни срещи, в които ще участва президентът“, каза чиновникът.

Pentru această creștere, este de dorit să se formeze o tragere laterală, la care va fi direcționată forța de creștere a întregului arbore.
За този растеж е желателно да се формира страничен изстрел, към който ще се насочи силата на растежа на целия храст.

Pentru Li, summit-ul este doar o verigă din lanţul forumurilor la cel mai înalt nivel, la care va participa în zilele următoare.
За Ли срещата на върха е само брънка от веригата форуми на най-високо ниво, в които ще участва в близките дни.

Dintre secțiunile de metal se va încadra dimensiunea dorită, la care va fi atașat foi de gips carton.
На металните секции ще се оформи желания размер, до който ще бъдат прикрепени листове от гипсокартон.

Interviul cu angajatorul, in Austria, la care va lua parte seful de personal
Интервю с работодател в Германия, в което ще участва началника на персонала и/

Întotdeauna va fi ceva nou adus de oameni la vedere care va fi luat în considerare cu mare seriozitate.
Винаги има нещо ново, представено от някой, което трябва сериозно да вземеш под внимание.

mașina lor electrică va fi primul dispozitiv, la care va fi actualizat nu numai software-ul,
електромобилът им ще бъде първото устройство, при което ще се обновява не само софтуерът,

Ford va forma în India o nouă divizie, la care va deţine o participaţie de 49%,
Компанията ще сформира ново звено в Индия, в което ще притежава дял от 49%,

Fiti atenti la cei care va spun ca nu vor cumpara de la voi si aflati de ce.
Слушайте хората, които ви казват, че няма да купуват и разберете защо.

Cel mai mare risc la care va expuneti este crearea unui produs pentru care nimeni nu va plati.
Най-големият страх, с който ще се сблъскате в един бизнес, е да създадете на нещо, за което никой няма да плати.