LA CEREREA CLIENTULUI - превод на Български

• по желание на клиента
• по искане на клиента
• по заявка на клиента
• по молба на клиента
• на търсенето на клиентите

Примери за използване на La cererea clientului на Румънски и техните преводи на Български

La cererea clientului, programele pentru calculator în cauză pot fi furnizate și pe CD‑ROM sau pe DVD.
По искане на клиента разглежданите компютърни програми могат също да бъдат предоставяни на CD‑ROM и DVD.

folosit la măcinarea cărnii la cererea clientului.
използван за смилане на месото по желание на клиента.

pentru a lua măsuri la cererea clientului;
за предприемане на действия по искане на клиента;

Clopotele se pot face cu o tonalitate specifica si pe ele se pot inscriptiona diferite cuvinte, la cererea clientului.
Камбаните могат да се изработват с определен тон и надпис по желание на клиента.

necesar pentru executarea Contractului, pentru a lua măsuri la cererea Clientului sau pentru a pune în aplicare o obligație legală.
за да се предприемат стъпки по искане на клиента или при изпълнение на правно задължение.

aceasta este serviciul de supraveghere a proiectului oferit de firma noastra la cererea clientului.
това е услугата за надзор на проекта, предоставена от нашата компания по желание на клиента.

numai la cererea clientului.
само по искане на клиента.

Oglinzile noastre, în mod standard, sunt produse cu cauciuc negru decorativ pe periferie, dar la cererea clientului culoarea poate fi şi albă.
Стандартно нашите огледала се продават с черна декоративна гума по периферията, а по желание на клиента тя може да бъде и бяла без доплащане от клиента..

site-ul oferă anonimatul complet al ordinului, la cererea clientului.
сайтът предлага пълна анонимност на заповедта по искане на клиента.

La cererea clientului, putem realiza termoizolarea pe suprafața exterioară a echipamentului pentru procesarea oțelului.
Въз основа на желанието на клиента можем да извършваме топлоизолация на външната повърхност на стоманената технология.

La cererea clientului, vă oferim o rambursare garantată a banilor în termen de 14 zile de la primirea comenzii.
При желание на клиента ние предлагаме гарантирано възстановяване на парите ви в рамките на 14 календарни дни след получаване на поръчката.

La cererea clientului, putem produce oglinzі convexe cu dimensiuni,
По клиентска заявка можем да произведем сферични огледала с размери,

La cererea clientului a fost ridicata o cladire de 61 containere,
Според нуждите на клиента, ние изградихме сграда от 61 контейнера, който е бил

sunt lăsate pe(Timpul poate fi setat la cererea clientului).
бъде оставен на(Време може да бъде настроен желание на клиента).

500kgs/ bobina la cererea clientului.
500kgs/ бобина от клиента искане.

Ele sunt adesea luate în depozite, unde produsul este încărcat la cererea clientului.
Те често се използват във фабрики, където стоките се натоварват според изискванията на клиента.

folosit la măcinarea cărnii la cererea clientului.
доставящ месо по изискване на клиента.

Calculatorul de calcul este disponibil la cererea clientului sau puteți utiliza serviciul de calcul online de pe pagina oficială a băncii pentru a vedea beneficiile reale și pentru a compara ofertele.
Калкулаторът за изчисления се предлага по желание на клиента или можете да използвате услугата за онлайн калкулации на официалната страница на банката, за да видите реалните ползи и да сравнявате оферти.

La cererea clientului, turnarea stucului poate fi vopsită în absolut orice nuanță colorată pentru lemn
По желание на клиента, мазилката може да бъде боядисана в абсолютно всякакъв нюанс, оцветен за дърво

Această etapă se desfășoară exclusiv la cererea clientului, fie a avut loc tundere pentru a oferi un tip mai precis,
Този етап се провежда изключително по заявка на клиента, или се държат подрязване да се даде по-точен тип, или оставя всичко, какъвто е,