LA O DISTANTA - превод на Български

• на разстояние

Примери за използване на La o distanta на Румънски и техните преводи на Български

pentru realizarea tranzactiilor bancare, destul de aproape, la o distanta mica de mers pe jos.
където достатъчно близо на пешеходно разстояние има много банкови клонове за изпълнение на банкови трансакции.

Potrivit Administratiei Spatiale Americane, o aliniere avantajoasa a unei planete si a stelei-mama din sistemul HD 189733, care se afla la o distanta de 63 de ani-lumina de Pamant,
Подреждането на планетата и нейната звезда в звездната система HD 189733, която се намира на разстояние 63 светлинни години от Земята, на НАСА и"ХММ-Нютон" на Европейската космическа агенция(ЕКА) да наблюдват промени в рентгеновото лъчение, докато планетата минава край звездата.">

o aliniere avantajoasa a unei planete si a stelei-mama din sistemul HD 189733, care se afla la o distanta de 63 de ani-lumina de Pamant,
подреждане на планетата и нейната звезда в звездната система HD 189733, която се намира на разстояние 63 светлинни години от Земята,

se apropia la o distanta de doar 80 de kilometri, iar anterior doua avioane lovisera deja"World Trade Center", sa permita ca Pentagonul sa fie atacat, la rindul sau?
самолетът е на разстояние 80 км, а други два са ударили вече СТЦ, да се допусне удар в Пентагона?

date a legaturii de 10 Gbps, transmisa la o distanta de 8,27 km.
капацитетът на данните в мрежата е 10 Gbps на разстояние от 8, 27 км.

Cataloagele de referinta astronomice indica Echinoctiul Vernal din prezent ca fiind la o distanta de 20°54'36″ fata de primul punct al Berbecului(steaua fixa Revati)
Астрономическите справочници показват Пролетното равноденствие сега да бъде 20˚54΄36˝ отдалечено от началото на Овен(фиксираната звезда Ревати), и по изчисление ще се види,

prin mega aeroportul Dubai World Central si mai departe, la o distanta de mai putin de doua ore, veti ajunge in Abu Dhabi.
пристанище в Жебел Али, както и огромното летище„Дубай Уърлд Сентръл“, след което ще продължите към намиращия се на по-малко от два часа път Абу Даби.

doar pentru a merge pe orice culturilor de camp la o distanta medie de nu mai mult de opțiune câteva sute de metri de la domiciliul său.
разширени възли, само да настроите, на някое от полетата в далечината, средно, не повече от няколко стотин метра от пребиваването си.

Vom ateriza la o distantă suficientă de sediul lor.
Ще се приземим на разстояние от главните им сгради.

A transferat curentul electric la o distantă de peste 160 de km.
Пренесли са електричество, на разстояние 160 километра.

Lui Meredith Gates îi place să tină muritorii de rând la o distantă sigură.
Меридит Гейтс обича да държи простосмъртните на разстояние.

Este la o distantă destul de mare de sat.
Доста е далече от селото.

De ei s-au apropiat niste“umanoizi” si, ultimul lucru pe care si-l mai amintesc este că, două ore mai târziu s-au trezit la o distantă de 35 de mile de locul respectiv, tot pe sosea.
Няколко„хуманоида“ ги доближили и когато се опомнили, вече било два часа по-късно, а те били на тридесет и пет мили отдалечени от това място по пътя.

Te recunosc de la o distanta foarte mica.
Бих те познал от голямо разстояние.

Butașii se plantează la o distanta de.
Кранево се намира на разстояние от.

Suntem la o distanta de aproape 3.000 de metri.
Приближаваме се на разстояние около три хиляди метра.

Pamantul este asezat la o distanta potrivita fata de Soare.
Земята е разположена на точното разстояние от Слънцето.

Acestea sunt capabile sa loveasca de la o distanta de 10.000 km.
Способна е да порази цел на разстояние 10 000 километра.

Să fie amplasate la o distanta adecvată faţă de zona periculoasa;
Да са разположени на достатъчно разстояние от опасната зона;

Peştera Orlova Ciucă se află la o distanta de 28 km.
Пещерата Орлова Чука се намира на 28 км. от Нисово, северно от с.