LA UN LABORATOR - превод на Български

• в лаборатория
• в лабораторията

Примери за използване на La un laborator на Румънски и техните преводи на Български

Uh, Detectivul Mackay a ramas langa casa inculpatului… pana am dus arma la un laborator.
Детектив МакКай остана пред къщата, а аз занесох пистолета в лабораторията.

Am apelat la un laborator să analizeze o lamelă de sânge pe care am găsit-o la biserică aceea abandonată.
Пратих за анализ в лаборатория стъкълце с кръв, което открих в изоставената църква.

De asemenea, grupul de hackeri ar fi plănuit să călătorească la un laborator din oraşul elveţian Spiez,
Той добави, че те са планирали да отидат в лаборатория в швейцарския град Шпиц, използвана от ОЗХО

ultima lui slujbă a fost la un laborator de cercetare de la Denton, condus de dr. Paul Hughes.
последната му работа е била в лаборатория ръководена от д-р Паул Хънгес.

lichid din sânge și apoi îl va trimite la un laborator pentru testare.
Вашият лекар ще вземе проба от течността от възпалението и след това ще я изпрати в лаборатория за тестване.

sunt încă argumentând despre dacă diagnosticul nu este o greșeală la un laborator.
все още спорят за това дали диагнозата не е грешка в лаборатория.

apoi trebuie trimisă la un laborator de cercetare.
след което трябва да бъде изпратена в лаборатория за изследване.

Poliţia din Yemen a trebuit să trimită ce-a rămas din el într-o pungă din plastic la un laborator din Dubai doar pentru a-l identifica.
Йеменската полиция изпрати останките му в найлонова торбичка, в лаборатория в Дубай, само за да го идентифицират.

cel puțin patru jucători, după care materialele sunt trimise la un laborator din Elveția.
взимат се проби от минимум четирима играчи, след което се изпращат в лаборатория в Швейцария.

La un laborator de mult uitat unde odinioară, un cercetător nebun a adus la viată mortii?
До отдавна забравена лаборатория където луд учен веднъж съживил мъртвец?

A avut loc un jaf în această seară la un laborator de tehnologie avansată în centrul oraşului.
Тази вечер е имало грабеж на хай-тек оборудване от лаборатория в центъра.

Mă rog, le trimit la un laborator din Washington… şi voi verifica
Лично ще ги занеса до лабораторията във Вашингтон…- и ще изпратя допълнително,

Eprubetele trebuie trimise apoi în ambalajul original la un laborator calificat pentru a fi analizate.
Колбите с пробите трябва да се изпратят в оригиналната им опаковка на квалифицирана лаборатория за анализ.

ai apelat la un laborator privat pentru prelucrarea probelor
използваш външна лаборатория за наши доказателства и си мисли,

Nu ne gândim de obicei la bucătăria noastră ca la un laborator de inginerie electrică
Обикновено не мислим за кухнята като за електрическа лаборатория или за малките деца,

Am promis unor oameni că te voi duce la un laborator din California, si asta voi face.
Обещах на хората, че ще те заведа до лабораторията в Калифорния, и ще го направя.

Eprubetele trebuie trimise apoi în ambalajul original la un laborator calificat pentru a fi analizate.
Епруветките с пробите трябва да се изпратят в оригиналната опаковка на специализирана лаборатория за анализ.

Puteţi comanda ADN testare kituri Internet şi trimite probelor la un laborator de testare ADN.
Можете да поръчате ДНК изпитване комплекти Интернет и да изпрати проби на ДНК изпитвателна генетична лаборатория.

în cadrul unui sistem de control al calității, la un laborator cu personal și echipamente adecvate.
част от системата за качествен контрол, да имат достъп до лаборатория с адекватен персонал и оборудване.

Helicobacter Test INFAI este un test respirator: sunt colectate probe respiratorii care apoi sunt trimise la un laborator specializat pentru a fi analizate.
Helicobacter Test INFAI е дихателен тест: дават се проби от издишан въздух, които след това се изпращат за анализ в специализирана лаборатория.