LA UN PUNCT - превод на Български

• до точка
• до момент
• пункт
• на мястото
• дотам че
• до точката
• до момента

Примери за използване на La un punct на Румънски и техните преводи на Български

Acum el muta un transport de la depozit la un punct de vanzare.
Ще достави пратка от склад към мястото на продажбата.

Din fericire, Irlanda de Nord pare să se afle la un punct de cotitură.
За щастие, Северна Ирландия изглежда на прага на нова ера.

Presupun Sugerezi elicopter urcã la un punct de interceptare cu stâncă spațiu
Предполагам, че сте предполагам изкачва на вертолета до точка прихващане с пространство рок

Se poate ajunge la un punct, atunci când îți dai seama
Тя може да се стигне до момент, когато разбереш, че, въпреки усилията си приятелка,

Astăzi ştiinţa a ajuns la un punct în care ignorarea conştiinţei şi a minţii ne limitează capacitatea de înţelegere a lumii din jurul nostru.
Науката обаче е напреднала до точка, до която не е успяла да разбере повече за съзнанието и умствените граници на разбирането ни за света около нас.

Am ajuns la un punct… în care Jack nu mai vroia sa faca dragoste cu mine.
Стигна се до момент… когато Джак вече не искаше и не обичаше компании.

Richard ajunsese la un punct în viata sa în care astea nu mai erau de ajuns. Apoi a întâlnit o fată.
Ричард беше достигнал до точка в живота си където това вече не беше достатъчно.

Ai un camion la un punct de control cineva tuşeşte sau pur şi simplu e bolnav, sau nu vrea să stea liniştit.
Имаш един камион с товар на контролно-пропускателен пункт, или те просто няма да бъде спокоен.

Ajungem la un punct din istoria noastră când trebuie să începem să căutăm spaţii noi”,
Достигаме до момент от историята ни, в който трябва да започнем да търсим нови пространства",

Fiecare repetiție trebuie să fie împins la un punct în cazul în care mușchi nu se poate face un set mai din cauza oboselii.
Всяко повторение трябва да се даде тласък на мястото, където си мускул не може да се направи още един набор от умора.

În cele din urmă veți ajunge la un punct în care nu puteți avea încredere în nici un cuvânt care iese din gura omului.
В крайна сметка ще стигнете до точка, в която не можете да се доверите на нито една дума, която излиза от устата на вашия мъж.

Doar cât de mult vă puteți păstra merge înaintea voastră nu 't ajunge la un punct de control și de a lua mai mult timp?
Точно колко дълго може да продължи да функционира преди Дон'т достигнат контролно-пропускателен пункт и да получите повече време?

Şi s-a ajuns la un punct în care, pe nesimţite, tocmai
И се дошло до момент, в който, много мирно и нежно,

Orice text ajunge la un punct unde, după aprecierea profesională a producătorului,
Всеки сценарий достига до точка, където според професионалната преценка на продуцента,

pentru a fi schimbate pentru moneda locală la un punct de vânzare aprobat sau un chioșc special.
се обменят за местна валута в одобрен пункт или специален павилион.

luaţi sceptrul şi ne vedem la un punct de întâlnire în pădurea de lângă bază.
взимате скиптъра и ме чакате на мястото на срещата в горите на базата.

Astfel că este un progres remarcabil faptul că am ajuns la un punct în care putem discuta despre toate acestea", a adăugat Terzic.
Но благодарение на направения прогрес достигнахме до точката, в която вече можем да дискутираме тази тема," допълни Терзич.

Ciprioţii turci(stânga) şi turiştii britanici îşi prezintă cărţile de identitate la un punct de control cipriot turc din capitala divizată Nicosia.
Кипърски турци(вляво) и британски туристи показват личните си карти на кипърски турски контролен пункт в разделената столица Никозия.

Încălzirea la temperaturi ridicate a oțelului se realizează atunci când materialul de lipire este încălzit la un punct de topire mai mare de 450 ° C.
Заваряването на стомана при висока температура се извършва, когато спойлерът се нагрява до точка на топене над 450 ° С.

Deci, dacă s-a ajuns la un punct în care asta părea drept, atunci… atunci, da, este posibil.
Така че, ако е стигнал до точката, където това изглежда редно… тогава да, възможно е.