LEGĂTURILE NOASTRE - превод на Български

• връзките ни
• ни връзки
• връзката ни
• общуването си

Примери за използване на Legăturile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Acum trebuie să consolidăm și să aprofundăm legăturile noastre, pe baza potențialului încă nevalorificat al relațiilor UE-Africa.
Сега е нужно да затвърдим и задълбочим връзките си, като развием все още неоползотворения потенциал на отношенията между ЕС и Африка.

Să facem greşeli în legăturile noastre cu natura poate avea consecinţe mai mari acum
Направените грешки при взаимоотношенията ни с природата, сега могат да причинят по-големи последствия,

Astfel vom putea consolida legăturile noastre într-o fraternitate care să tindă la binele comun
По този начин ние ще укрепим нашите връзки в братство, което цели общото благо и избягва индивидуализма

Ne mândrim cu legăturile noastre cu liderii locali
Ние се гордеем с нашите връзки с водещи местни

am fi bucuroşi să vorbim despre legăturile noastre cu Rusia sub jurământ".
ние ще сме щастливи да говорим за връзките си с Русия под клетва".

ea nu trebuie să rupă legăturile noastre de afecțiune.
те не бива да прекъсват това което ни свързва.

achiziționați un produs printr-unul dintre legăturile noastre.
закупите продукт чрез една от нашите връзки.

vor întrerupe legăturile noastre.
които неизбежно биха преустановили нашите връзки и съгласие.

am fi bucuroşi să vorbim despre legăturile noastre cu Rusia sub jurământ".
бихме се радвали да разкажем и за връзките си с Русия под клетва.".

am fi bucuroşi să vorbim despre legăturile noastre cu Rusia sub jurământ".
сме готови да говорим за връзките си с Русия под клетва.".

Legăturile noastre puternice cu mediul de afaceri vă vor oferi și oportunități de a colabora cu lideri din industrie cu privire la plasamente la companii cum ar fi Accenture, Apple, Microsoft sau GlaxoSmithKline.
Силните ни връзки с бизнеса също ще ви дадат възможност да работите с лидери в индустрията по отношение на разположения в компании като Accenture, Apple, Microsoft или GlaxoSmithKline…[-].

Industria online, de imprimare și de difuzare este extrem de competitivă, dar legăturile noastre excelente cu angajatorii înseamnă
Онлайн, печатната и излъчващата индустрии са силно конкурентни, но отличните ни връзки с работодателите означават,

Uniunea noastră monetară și legăturile noastre foarte strânse în interiorul pieței unice, cu toate statele membre ale UE, au prevenit apariția unor crize valutare,
Нашият паричен съюз и изключително тесните ни връзки в рамките на единния пазар между всички икономики на държавите-членки на Европейския съюз не позволиха кризата да бъде утежнена от валутни кризи,

țările surori, ci și legăturile noastre de inimă se consolidează.”.
но и сърдечните ни връзки.“.

iar legăturile noastre economice sunt din ce în ce mai solide.
ценности, а икономическите ни връзки стават все повече.

de acum ne-am extins legăturile noastre cu țările vecine,
от сега ние разширихме нашите връзки със съседните страни,

să ia loc într-un moment ideal din această perioadă a anului în care suntem invitați să întărim legăturile noastre cu comunitățile iudaice
ще дойде да се разположи в един подходящ момент в този период на Годината, когато ние сме поканени да укрепим връзките си с юдейската общност

Deși depunem toate eforturile pentru a ne asigura că legăturile noastre sunt companii cu care avem aceleași standarde înalte
Въпреки че полагаме всички усилия, за да гарантираме, че нашите връзки са компании, с които споделяме едни и същи високи стандарти

premiul Educație suplimentară pentru cercetare Veti beneficia de legăturile noastre cu mai mult de 200 de instituții partenere situate în 35 de țări diferite.
висшето на кралицата и допълнително обучение награда за научни изследвания Вие ще се възползват от нашите връзки с повече от 200 партньорски институции, разположени в 35 различни страни.

Apoi am tăiat legăturile noastre.
Режа тази връзка.