НАШИТЕ ВРЪЗКИ - превод на Румънски

• legăturile noastre
• link-urile noastre
• relațiile noastre
• legaturile noastre

Примери за използване на Нашите връзки на Български и техните преводи на Румънски

закупите продукт чрез една от нашите връзки.
achiziționați un produs printr-unul dintre legăturile noastre.

които неизбежно биха преустановили нашите връзки и съгласие.
vor întrerupe legăturile noastre.

получаваме платени комисионни за покупки, направени чрез нашите връзки към сайтове на търговци на дребно.
primim comisioane plătite pentru achizițiile efectuate prin intermediul legăturilor noastre către site-urile cu amănuntul.

Имайте предвид, че нашите връзки улесняват движението на телата ни
Rețineți că articulațiile noastre facilitează mișcarea corpurilor noastre

И в резултат на всяко увреждане на нашите връзки или развитието на възпалителен процес в тях,
Și ca urmare a oricărei deteriorări a ligamentelor noastre sau a dezvoltării unui proces inflamator în ele,

Това възстановяване на връзката вече е започнало за много от вас, и вече виждаме как укрепват нашите връзки и с това укрепва и нашата Вселена.
Aceasta reconectare a inceput deja pentru multi dintre voi si noi vedem intarirea legaturii noastre si deja intarirea universului nostru..

предоставени от трети страни, нито нашите връзки трябва да бъдат взети като одобрение,
nici nu ar trebui să link-urile noastre să fie luate ca o aprobare

отваряне на нов акаунт, използвайки нашите връзки по-горе.
prin deschiderea unui nou cont folosind link-urile de mai sus.

Нито пък можем да ви помогнем да се свържете с някоя от"нашите връзки" в областта.
De asemenea, nu putem ajuta să vă punem la curent niciuna dintre"conexiunile noastre" în domeniu.

от сега ние разширихме нашите връзки със съседните страни,
de acum ne-am extins legăturile noastre cu țările vecine,

Макар да получаваме парични компенсации от някои от компаниите, изброени на този сайт, когато нашите връзки се използват за извършване на покупка, компенсацията за услугите и продуктите не оказва
În timp ce o compensație monetară este primită de la câteva dintre companiile listate pe acest site atunci când link-urile noastre sunt utilizate pentru a face o achiziție,

трябва да се регистрирате на покер зали, използвайки нашите връзки или като използвате бонус код, ако те отнася.
trebuie să signup camerele de poker folosind link-urile noastre sau prin utilizarea unui cod de bonus în cazul în care aplică.

получаваме платени комисионни за покупки, направени чрез нашите връзки към сайтове на търговци. Прочетете нашите пълно разкриване.
primim comisioane plătite pentru achizițiile efectuate prin intermediul legăturilor noastre către site-urile cu amănuntul. Citiți-ne dezvăluirea completă.

Ние ще приемем с уважение Вашия отказ да ни предоставите личните си данни за поддържане на нашите връзки с клиентите- особено за директен маркетинг или проучване на пазара.
Vom respecta decizia dumneavoastră de a nu ne încredința datele dumneavoastră personale ce ar putea fi destinate consolidării relației noastre cu clienţii- în special pentru comercializare directă sau cercetare de piaţă.

Триумфът ни се отдаде по-лесно, благодарение на това, че в нашите връзки с хората, които ни бяха необходими, ние винаги работехме, докосвайки най-чувствителните струни на човешки ум- банковите сметки, алчността и човешката ненаситнос….
Triumful nostru a fost încă înlesnit prin faptul că în raporturile noastre cu oamenii de care avem nevoie am ştiut întotdeauna să atingem coardele cele mai simţitoare ale spiritului uman: calculul, lăcomia, nesaţul.

един феномен в природата, в нашите връзки, в нашия свят и в духовните светове, в които няма взаимно допълване,
fenomen al naturii in relatia noastra, in lumea noastra si in lumea spirituala,

Когато отворите сметка за търговия с един от изброените нашите брокери чрез нашите връзки, ние получаваме част от разпространението или комисиона за всяка сделка да
Atunci când deschideți un cont de tranzacționare cu unul dintre brokerii noștri listați prin intermediul link-urilor noastre, primim o parte din răspândirea

което означава, че ние можем да получават възнаграждение от избраната от редакционната продукти, закупени чрез нашите връзки към уебсайтове на продавача.
poate fi plătit comisioane editorial ales produsele achizitionate prin intermediul nostru link-uri către site-uri de retailer.

Top10Supps получава платени комисионни за покупки, направени чрез нашите връзки към сайтове на търговци на дребно.
Top10Supps primește comisioane plătite pentru achizițiile efectuate prin intermediul link-urilor noastre către site-urile de comercianți cu amănuntul.

Въпреки че полагаме всички усилия, за да гарантираме, че нашите връзки са компании, с които споделяме едни и същи високи стандарти
Deși depunem toate eforturile pentru a ne asigura că legăturile noastre sunt companii cu care avem aceleași standarde înalte