Примери за използване на Legată de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aţi părăsit-o, legată de pat?
И просто я остави? Завързана за леглото?Ați menționat o problemă legată de etichetare.
Повдигнахте въпроса във връзка с етикетирането.Scriptura, fără cuvinte, este legată de viitorul poporului.
Писанието без думи се отнася за бъдещето на хората.Că mutaţia specifice acolo de fapt, a fost legată de comportamentul violent.
Тази специфична мутация се свързва с насилственото поведение.Disputa e legată de dezvoltarea genetică,
Там става въпрос за генетични подобрения,Annie a fost legată de pat.
Ани беше завързана за леглото.Şi eu am fost legată de lucruri.
Също бях окована за разни неща.Organizează o noapte a amatorilor legată de teatrul lor.
Организира някаква аматьорска вечер във връзка с театъра му.Nu este legată de nuntă.
Не става въпрос за сватбата.Era legată de un mobil.
Беше прикачена към телефон.Încearcă tu să porneşti motorul cu firele de la contact având o mână legată de volan.
Ти опитай да запалиш с кабели, със завързана за кормилото ръка.Atunci de ce e legată de pat?
Тогава защо е окована за леглото?Copia ta e legată de o ţeavă.
Копието ти е закопчано за тръба.Este evident că asta nu este legată de droguri.
Хмм. Значи, ясно, не става въпрос за наркотици.Da, ai uitat de această povară legată de gâtul tău.
Да. Забрави Aceea e camera de filmat legată de ele.
А това е камерата, прикачена към тях.Geanta e legată de mâna sa.
Куфарчето е закопчано за ръката.Cineva a părăsit-o înfometată, legată de o bancă.
Тя я била оставена гладна, завързана за една пейка.Aşa, sfoara e legată de dintele lui Kenny.
Въженцето е вързано за зъба на Кени.Generalitate Hiperparatiroidismul este o afecțiune clinică legată de sinteza excesivă
