LEGEA LUI MOISE - превод на Български

• мойсеевия закон
• моисеевия закон
• закона на мойсей
• моисеевият закон
• мойсеевият закон
• закона на моисей

Примери за използване на Legea lui moise на Румънски и техните преводи на Български

oricine crede este iertat prin El* de toate lucrurile de care n-aţi putut fi iertaţi prin Legea lui Moise.
от което не сте могли да се оправдаете чрез Моисеевия закон.”.

nu„legea lui Moise….
а не"Моисеевия закон….

In Israel, sub Legea lui Moise, această practică ar fi fost pedepsită cu moartea.
В Израел, под Закона на Мойсей, това се наказвало със смърт.

Isus Cristos a venit să împlinească Legea lui Moise(Matei 5.17) și să creeze un nou legământ între Dumnezeu
Исус Христос дошъл да изпълни Закона на Мойсей(Матей 5:17) и да създаде нов завет между Бог

Or, legea lui Moise ordonă ca o asemenea femeie să fie omorâtă cu pietre.
А законът Моисеев повелява, че такива жени трябва да бъдат убивани с камъни.

Din dorința de a-i ajuta pe credincioși să respecte Legea lui Moise, fariseii au fixat un număr de 613 reguli, din care 248 precepte și 365 interdicții.
Равините са установили числото на повелите, съдържащи се в Моисеевия закон, и са открили 613, сред които 365 забрани и 248 позитивни разпореждания.

folosind legea lui Moise și Proorocii, de dimineața până seara.
използване на Моисеевия закон и пророците, от сутрин до вечер.

Duhul Sfant a scris aceasta, in sfatuirea din launtrul Sfintei Treimi si prin prooroci si inainte vazatori, in Legea lui Moise, si in prooroci, si in psalmi.
Писал го е Дух Свети, според съвета на Света Троица, чрез пророците и тайновидците- в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.

După cum este scris în Legea lui Moise, toată nenorocirea aceasta a venit peste noi; şi noi n'am rugat pe Domnul,
Всичкото това зло, както е написано в Мойсеевия закон, дойде върху нас; но пак не се молихме пред Господа нашия Бог, за да се

era un cărturar iscusit în Legea lui Moise, dată de Domnul, Dumnezeul lui Israel.
бе книжник вещ в Моисеевия закон, който Господ Израилевият Бог бе дал;

primeşte tăierea împrejur sâmbăta, ca să nu se strice Legea lui Moise, vă mâniaţi pe mine că am făcut sâmbăta un om întreg sănătos?".
събота човек приема обрязание, за да не бъде нарушен Моисеевият закон,- на Мене ли се гневите, задето цял човек здрав направих в събота?”.

ca să nu fie călcată Legea lui Moise, voi vă mâniaţi pe mine pentru că am vindecat un om întreg în zi de sâmbătă?
за да се спази Моисеевия закон, защо тогава ми се гневите за това, че съм излекувал цялото тяло на човек в събота?

dovezi ale faptului că Moise este autorul Pentateuhului este că Isus Însuși face referire la această secțiune a Vechiului Testament ca fiind„Legea lui Moise"(Luca 24.44).
Мойсей е автор на Петокнижието е, че Самият Исус нарича този раздел от Стария Завет„Мойсеевия Закон“(Лука 24:44).

Dacă sâmbăta primeşte omul tăierea'mprejur, ca să nu se strice legea lui Moise, pe Mine vă mâniaţi pentru că sâmbăta am făcut sănătos un om întreg?
Ако в събота човек приема обрязание, за да не бъде нарушен Моисеевият закон,- на Мене ли се гневите, задето цял човек здрав направих в събота?

spune că sunt„Legea(Tora) pe care ți-a dat-o Robul Meu Moise" și sunt numite„Legea lui Moise" în 1 Împărați 2.3.
за който ти заповяда слугата Ми“ и те са наречени„Мойсеевия закон“ в 3 Царе 2:3.

Dacă se poate întâmpla asta fără să fie încălcată legea lui Moise… de ce sunteţi supăraţi pe mine… că am făcut bine un om în ziua Sabatului?
Ако човек приема обрязване в събота, за да не бъде нарушен Мойсеевият закон, на Мен ли се гневите за това, че изцяло оздравих човек в събота?

căutând să-i încredinţeze despre Iisus din Legea lui Moise şi din proroci.
доказателства Божието царство и ги уверяваше за Исуса и от Моисеевия закон и от пророците.

acest lucru fiind o parte esențială din ascultarea perfectă de Legea lui Moise pe care a efectuat-o în locul nostru.
се подчинявал на петата заповед, важна част от съвършеното покоряване на Мойсеевия закон, който Той изпълнявал заради нас.

după cele ce sînt scrise în legea lui Moise.
според писаното в Моисеевия закон.

trebuie să se împlinească tot ceea ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi[d].
когато бях още с вас- че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Мойсеевия закон, Пророците и Псалмите.