LIBERA CIRCULAȚIE A ACESTOR - превод на Български

• свободното движение на такива

Примери за използване на Libera circulație a acestor на Румънски и техните преводи на Български

din Directiva 95/46 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, o decizie prin care să constate că o țară terță
параграф 6 от Директива 95/46 за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни Комисията можа де приеме решение,

personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului(CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE.
службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент(ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО.

a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește procesarea datelor personale și libera circulație a acestor date(10).(58).
на Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защита на физическите лица при обработка на лични данни и за свободно движение на тези данни(10).(58).

Societatea este operator în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în sensul Regulamentului UE 2016/679 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date(Regulamentul General privind Protectia Datelor).
Дружеството е оператор по отношение на обработката на личните Ви данни по смисъла на Регламент на ЕС 2016/679 относно защита на физическите лица по отношение на обработването на лични данни и за свободното движение на такива данни(Общ регламент относно защитата на данните).

a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date JO L 281, p.
на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни ОВ L 281, стр.

al Consiliului privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date(Regulament general privind protecția datelor)
на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(общ регламент относно защитата на данните)“COM(2012)

a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date(6).
на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни(6).

așa cum este specificat în Regulamentul 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date(denumit în continuare„Regulamentul general privind protecția datelor” sau„RGPD”).
за защита на данните, както е посочено в Регламент(ЕС) 2016/679 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(наричан по-долу„Общ регламент за защита на данните“ или„ОРЗД“).

al Parlamentului European și al Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date(OJ L. 281 p 31).
Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни и за свободното движение на тези данни(ОВ L. 281 стр. 31).

al Parlamentului European și al Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date(OJ L. 281 p 31).
Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни и за свободното движение на тези данни(ОВ L. 281 стр. 31).

a Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/UE;
на ЕП и"> на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО;

a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date JO 1995,
на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни ОВ L 281,

al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE(Regulamentul general privind protecția datelor)(JO L 119,
на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО(Общ регламент относно защитата на данните)(ОВ L 119,

urmăririi penale a infracțiunilor sau al executării pedepselor și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Deciziei-cadru 2008/977/JAI a Consiliului.
изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета.

de Biroul de presă al Secretariatului General al Consiliului în conformitate cu dispozițiile Regulamentului(CE) nr. 45/2001 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date.
№ 45/2001 относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни.

agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 21 noiembrie 2018
агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз на 21 ноември 2018 г.

este de a impune statelor membre obligația de a asigura dreptul la viață privată al persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal(18), pentru a permite libera circulație a acestor date între statele membre(19).
е да наложи на държавите членки задължението да гарантират правото на личен живот на физическите лица при обработването на техните лични данни(18) с оглед да се позволи свободното движение на такива данни между държавите членки(19).

al executării pedepselor și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Deciziei-cadru 2008/977/JAI a Consiliului In force.
изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета.

Trimitere preliminară- Directiva 95/46/CE- Articolele 2, 4 și 28- Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date- Somație care vizează dezactivarea unei pagini pentru fani pe rețeaua socială Facebook- Noțiunea de operator- Răspunderea administratorului unei pagini pentru fani- Răspundere solidară- Dreptul național aplicabil- Întinderea competențelor de intervenție ale autorităților desupraveghere”.
Преюдициално запитване- Директива 95/46/ЕО- Членове 2, 4 и 28- Защита на физическите лица при обработване на лични данни и свободно движение на такива данни- Разпореждане за деактивиране на фенстраница в социалната мрежа Facebook- Понятие„администратор“- Отговорност на оператора на фенстраница- Съвместна отговорност- Приложимо национално право- Обхват на правомощията за намеса на надзорните органи“.

a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.
на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни и за свободното движение на такива данни(4).