LIBERA CIRCULAȚIE A BUNURILOR - превод на Български

• свободното движение на стоки

Примери за използване на Libera circulație a bunurilor на Румънски и техните преводи на Български

Jurisdicția malteză permite operatorilor libera circulație a bunurilor și serviciilor în cadrul pieței europene.
Малтийските органи позволяват на операторите в индустрията свободно движение на стоки и услуги в рамките на европейския пазар.

Această cale de atac contravine regulamentelor UE privind libera circulație a bunurilor și serviciilor.
Този начин на действие е в разрез с регламентите на ЕС относно свободното движение на стоки и услуги.

Piața Unică Europeană garantează libera circulație a bunurilor, serviciilor și persoanelor în cadrul Uniunii Europene.”.
Европейският единен пазар гарантира свободното движение на стоки, капитали, хора и услуги в границите на ЕС.

Scopul acestui principiu este să stimuleze libera circulație a bunurilor și serviciilor și să încurajeze concurența transfrontalieră.
Целта на този принцип е да се стимулира свободното движение на стоки и услуги и да се насърчи трансграничната конкуренция.

Un principiu de bază al pieței interne europene este libera circulație a bunurilor, capitalurilor, persoanelor și serviciilor.
Основен принцип на европейския вътрешен пазар е свободното движение на стоки, капитал, хора и услуги.

Piața unică sau„internă” este principalul motor economic al UE, facilitând libera circulație a bunurilor, serviciilor, capitalului și persoanelor.
Единният или„вътрешният“ пазар е основният икономически двигател на ЕС, който позволява свободното движение на стоки, услуги, пари и хора.

Libera circulație a bunurilor sau reducerea taxelor vamale permite un flux mai mare de capital și facilitează acordurile de cooperare.
Свободното движение на стоки и намалените мита позволяват по-голям поток от капитали и улесняват споразуменията за сътрудничество.

Obiectivul unei verificări este esențial în vederea evaluării posibilelor încălcări ale Codului Frontierelor Schengen sau ale dispozițiilor UE privind libera circulație a bunurilor.
Целта на проверката е от решаващо значение за определяне на възможни нарушения на Кодекса на шенгенските граници или на разпоредбите на ЕС за свободното движение на стоки.

în special dispozițiilor privind libera circulație a bunurilor și serviciilor.
по-специално разпоредбите относно свободното движение на стоки и услуги.

descărcați ghidul privind aplicarea dispozițiilor din Tratat referitoare la libera circulație a bunurilor.
Наръчника за прилагане на разпоредбите на Договора, уреждащи свободното движение на стоки.

Cu privire la interpretarea normelor tratatului referitoare la libera circulație a bunurilor și a serviciilor prevăzută de articolele 28 CE, 30 CE și 49 CE în contextul Directivei 98/84.
По тълкуването на правилата на Договора относно свободното движение на стоки и услуги, съдържащи се в членове 28 ЕО, 30 ЕО и 49 ЕО, в контекста на Директива 98/84.

facilitând în special libera circulație a bunurilor și serviciilor, interoperabilitatea rețelelor,
по-специално като улеснява свободното движение на стоки и услуги, оперативната съвместимост на мрежите,

barierele netarifare nejustificate afectează în continuare comerțul și libera circulație a bunurilor și a serviciilor între statele membre;
пазар неоправданите нетарифни бариери(НТБ) продължават да засягат търговията и свободното движение на стоки и услуги между държавите членки;

Libera circulație a bunurilor, serviciilor, forței de muncă
Свободното движение на стоки, услуги, работна сила

SEE include cele patru libertăți ale pieței interne(libera circulație a bunurilor, a persoanelor, a serviciilor
ЕИП включва четирите свободи на вътрешния пазар(свободно движение на хора, стоки, услуги и капитал)

Libera circulație a bunurilor între Regatul Unit
Свободното движение на стоки между Обединеното кралство

În eventualitatea unui scenariu„No Deal” Brexit, libera circulație a bunurilor între Regatul Unit
В случай на Брекзит без осъществяване на споразумение свободното движение на стоки между Обединеното кралство

în special libera circulație a bunurilor, inclusiv armonizarea standardelor tehnice,
по-специално свободното движение на стоки, включително хармонизацията на технически стандарти,

în special libera circulație a bunurilor, inclusiv armonizarea standardelor tehnice,
по-специално свободното движение на стоки, включително хармонизацията на технически стандарти,

adoptând norme comune care să permită libera circulație a bunurilor, a serviciilor și a persoanelor.
приехме общи правила, позволяващи свободното движение на стоки, услуги и хора.