LIBERTATEA TA - превод на Български

• свободата си
• си свобода
• освобождаването ти

Примери за използване на Libertatea ta на Румънски и техните преводи на Български

Nu e ca şi cum libertatea ta ar depinde de asta.
Не казвам, че това застрашава свободата ви.

Aminteste-ti ca libertatea ta e de asemenea in joc.
Само помни, че и твойта свобода е в опасност.

Ce este libertatea ta?
Коя е твоята свобода?

Libertatea ta pentru Bruce Wayne.
Свободата ти за Брус Уейн.

Uite… nu doar libertatea ta e în joc aici.
Не само вашата свобода е заложена на карта.

Libertatea ta a costat prea mult.
Платихме твърде висока цена за свободата ти.

Altfel, libertatea ta… te costă.
От друга страна, свободата ти, ще ти струва.

Libertatea ta, drepturile tale, numele tău..
Вашата свобода, вашите права, вашето име.

N-a fost deloc despre libertatea ta, a fost despre omorârea lui Volker.
Не е ставало дума за свободата ти, искала си да убиеш Волкер.

Libertatea ta e instabilă.
Твоята свобода виси на косъм.

Asta e libertatea ta!
Ето ти свободата!

Libertatea ta?
Свободата ти?

Libertatea ta… mă face fericită cum nu-ţi imaginezi.
Свободата ви ме прави по-щастлива, отколкото си представяш.

Sunt libertatea ta. Şi sunt într-o cuşcă.
Аз съм вашата свобода и аз съм в клетка.

Fetiţa de 14 ani, libertatea ta, fundurile noastre?
Годишна, свободата ти, нашите задници?

Și cel mai probabil libertatea ta.
И най-вероятно вашата свобода.

In el sta libertatea ta!
Това е твоята свобода.

La schimb cu libertatea ta.
В замяна на твоята свобода.

Vrei sa stai in gaura asta? Sau vrei libertatea ta?
Искаш да останеш в тази дупка или искаш да си свободен?

Si a crezut că va tranzactiona libertatea ta pentru a lui.
Решил е да замени твоята свобода с неговата.