Примери за използване на Loiale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
fetele Taur sunt loiale la os.
La ora 1:45 a. m., Timpul Standard Pământean, o forţă multiplanetară condusă de nave loiale unui Pământ liber s-a angajat în mod direct cu forţele lui Clark.
В 1:45, стандартно земно време мултипланетен съюз, воден от кораби, предани на свободната Земя предприеха директно нападение срещу силите на Кларк.Primul paragraf se aplică numai în cazul în care utilizarea de către terț se face în conformitate cu practicile loiale în materie industrială și comercială.
Параграф 1 се прилага само ако използването от третото лице е в съответствие с почтените практики в областта на производството или търговията.O cariera nefolosită, aici ne vom întâlni cu forţele loiale familiei Sforza.
Изоставена кариера. Тук ще се срещнем с войски верни на семейство Сфорца, който ще ви ескортират при майка ви.Cei mai mulți morți aparțineau unor miliții loiale regimului sirian
Multe dintre noi confunda a fi loiale mamelor noastre cu a fi loiale ranilor lor, si astfel complice la propria noastra opresiune.
Много от жените се заблуждават, че за да са лоялни към майките си, те трябва да бъдат верни на техните рани и по този начин съучастници в собственото им потисничество.în circumstanţele date, contravine practicilor comerciale loiale.
което при тези обстоятелства се счита за противоречащо на почтените търговски практики.Multe dintre noi confundam„a fi loiale mamelor noastre” cu„a fi loiale ranilor lor”,
Много от жените се заблуждават, че за да са лоялни към майките си, те трябва да бъдат верни на техните рани и по този начинcare analizează modul în care fiecare dintre cei patru factori ai utilizării loiale se aplică unui anumit caz.
capacitatea de a forțele loiale lui amplasarea clădirilor pe baze locale.
способността на силите, верни на разположението на сградите на местните бази.Primul paragraf se aplică numai în cazul în care utilizarea de către terț se face în conformitate cu practicile loiale în materie industrială și comercială.
Настоящият параграф се прилага само когато използването от третото лице се извършва в съответствие с почтените практики в областта на производството или търговията.Sunt animale de companie bune, loiale, gata să se grăbească cu inamicul pentru a-și proteja membrii familiei.
Това са добри, лоялни домашни любимци, готови да бързат към врага, за да защитят членовете на семейството си.aspectul de transformare al utilizării este esențial în analiza utilizării loiale.
трансформацията обикновено е ключов фактор в анализа на честната употреба.Senatori,… subiectele mele,… gărzile mele loiale,… suntem impresionaţi de devotamentul tău.
Сенатори, мои поданици, мои верни гвардейци, доволен съм от вашата преданост.armata sunt loiale Regelui, dar agenţii Dai Li rămân loiali dvs., Long Feng.
войската са лоялни на Земния крал, но Дай Ли са Rebelii libieni se confruntă cu atacurile susţinute ale forţelor loiale colonelului Muammar Gaddafi.[Reuters].
Либийските бунтовници са изложени на непрекъснати нападения от силите, верни на полковник Муамар Кадафи.[Ройтерс].Sunt foarte loiale și generoase cu alții, astfel
Те са много лоялни и щедри към другите,Woody si restul jucariilor lui loiale sunt ingrijorati de soarta lor viitoare nesigura.
Баз, Уди и другите негови верни играчки се безпокоят за несигурното си бъдеще.Dezvoltarea practicilor comerciale loiale în cadrul zonei fără frontiere interne este vitală pentru a favoriza dezvoltarea activităților transfrontaliere.
Развитието на лоялни търговски практики в рамките на това пространство без вътрешни граници, е от съществено значение за насърчаване развитието на трансгранични дейности.Cei mai mulţi morţi aparţineau unor miliţii loiale regimului sirian
По-голямата част от убитите са от милициите, лоялни на сирийския режим
