LOZINCA - превод на Български

• лозунга
• мотото
• девиз
• фраза
• лозунгът

Примери за използване на Lozinca на Румънски и техните преводи на Български

fiind strămutați cu forța în Germania, sub lozinca Heim ins Reich(acasă în Reich).
преместени насилствено в Германия, под лозунга Heim ins Reich(вкъщи в Райха).

Lozinca din imagine spune: “Zdrobeşte vechea lume
Лозунгът на картината гласи:“Унищожи стария свят;

Se înţelege deci ce uriaşă însemnătate are lupta proletariatului pentru egalitate şi lozinca egalităţii dacă aceasta este just înţeleasă în sensul desfiinţării claselor.
Разбираемо е, какво голямо значение има борбата на пролетариата за равенство и лозунгът за равенство, ако правилно се разбира в смисъл унищожаване на класите.

Se înţelege deci ce uriaşă însemnătate are lupta proletariatului pentru egalitate şi lozinca egalităţii dacă aceasta este just înţeleasă în sensul desfiinţării claselor.
Ясно е какво велико значение има борбата на пролетариата за равенство и лозунгът за равенство, ако правилно се разбира той в смисъл на унищожение на класите.

Lozinca omenirii este:
Лозунгът на човечеството/трябва да/ е:

Lozinca Virginiei, care a fost strigată de John Wilkes Booth,
Девизът на щата Вирджиния, който според някои, Джон У. Буут извикал след

Sub lozinca revoluţionară„purificarea budiştilor şi a taoiştilor”, aceştia au fost încarceraţi, forţaţi să se„reformeze prin muncă”
Под революционния надслов„Пречистване на будистите и даоистите” те са хвърляни в затвори, насилвани са да„се реформират чрез труд”

la Moscova sub lozinca:„Opriţi traficul de copii în Barnevernet”.
включително и в Москва, под лозунга“Спрете търговията с деца в Barnevernet!”.

la Moscova sub lozinca:„Opriţi traficul de copii în Barnevernet”.
включително и в Москва, под лозунга«Спрете търговията с деца във Barnevernet!».

Puţini îşi mai amintesc că lozinca„a elibera Europa
И малцина са тия, които помнят, че лозунгът„Да се освободи цяла Европа

Republica socială“, lozinca cu care proletariatul parizian a salutat revoluţia din februarie,
Лозунгът„социална република”, с който парижкият пролетариат приветства Февруарската революция,

Make a Point este un ONG care, aşa cum spune şi lozinca noastră, încearcă să aducă cultura mai aproape de oameni din punct de vedere geografic",
Изкажи позиция", както гласи и нашето мото, е НПО, която се стреми да доближи културата до хората в географски аспект,"

Lozinca guvernului pentru candidatura sa este„Și soarele este ostea”,
Правителственото мото в официалното лого на кандидатурата гласи Слънцето също е звезда,

în interesul unei economii mărginite, lozinca"avem nevoie de gaze,
се развие до точката, в която в интерес на недалновидната икономика бойният вик"трябва ни газ, трябва ни риба"

Republica socială“, lozinca cu care proletariatul parizian a salutat revoluţia din februarie,
Викът за'социална република', с който Февруарската революция бе възвестена от парижкия пролетариат,

Astea sunt câteva din lozincile mele.
Това са някои от моите мотото.

Ce zici de asta ca lozincă?
Какво ще кажеш за това като мото?

Nu lozincile și discursurile fornăitoare vor rezolva problema Greciei.
Не форумите и общото говорене ще решат проблемите в железниците.

Lozincile: eficientă luarea deciziilor
Лозунги: ефективно вземане на решения

Manifestanţii au scandat lozinci xenofobe şi au cerut demisia cancelarei Angela Merkel.
Протестиращите скандират ксенофобски лозунги и искат оставката на канцлера Ангела Меркел.