LUCRAREA PE CARE - превод на Български

• работата която
• делото което
• документа който

Примери за използване на Lucrarea pe care на Румънски и техните преводи на Български

Lucrarea pe care i-ai dat-o d-lui Kim,
Съчинението, което си предала на г-н Ким,

Aceasta este lucrarea pe care statul este obligat să primească permise și licențe speciale.
Това е работата, върху която държавата е задължена да получава специални разрешителни и лицензи.

Iată-ne în faţa unei întrebări importante: Oare slujbele prescrise în sanctuarul pământesc se legau de lucrarea pe care Domnul Isus urma să o facă în adevăraul templu din ceruri?
Тук стигаме до важен въпрос- дали определените служби в земното светилище се отнасят за дейността, която Исус ще извърши в истинския храм в небето?

ca fiind prea greu, pentru a împlini lucrarea pe care El a venit s-o facă.
жертва за твърде голяма, никое усилие за твърде тежко, за да завърши делото, за което дойде.

Întrebarea pe care i-ai adresat-o, despre suturi, era din lucrare, lucrarea pe care m-ai ajutat să o scriu.
Въпросът, който ти му зададе за конците беше от моята статия, статията, която ми помогна да напиша.

Aceasta este lucrarea pe care ați făcut-o
Това е работата, която извършвахте и която ще продължите да извършвате,

Spre a pregati calea pentru lucrarea pe care planuise sa o indeplineasca, Satana ii facuse pe iudei,
За да приготви пътя за работата, която имаше намерение да извърши,

Trebuie să considerăm ca fiind foarte prețioasă lucrarea pe care Domnul o duce mai departe prin poporul Său,
Трябва да ценим като много скъпо делото, което Господ е провеждал чрез Своя пазещ заповедите народ и което, чрез мощта на Неговата благодат

Ca răsplată pentru lucrarea pe care a făcut-o Tirului,
Като награда за работата, която той извърши в нея, Аз ще му дам Еегипетската земя,

Trebuie să considerăm ca fiind foarte prețioasă lucrarea pe care Domnul o duce mai departe prin poporul Său,
Трябва да съхраняваме като нещо скъпоценно делото, което Господ е вършил и върши чрез Своя пазещ заповедите народ, и което чрез силата

Lucrarea pe care biserica nu a reușit s-o facă în timp de pace
Работата, която църквата е пропуснала да извърши във времето на мир

Aceasta este lucrarea pe care ați făcut-o
Това е работата, която извършвахте и която ще продължите да извършвате,

pentru acest om bolnav si pentru lucrarea pe care trebuia El sa o savarseasca asupra lui.
всъщност дошъл заради болния и заради делото, което Той имал да извърши за него.

Pentru a pregăti calea pentru lucrarea pe care plănuise să o îndeplinească, Satana îi făcuse pe iudei,
За да приготви пътя за работата, която имаше намерение да извърши,

al căror caracter sacru şi a căror eficacitate universală pot fi demonstrate numai prin spiritul pe care-l răspândesc şi prin lucrarea pe care o realizează în fapt.
чийто свещен характер и всеобща ефикасност могат да бъдат показани единствено посредством духа, който те разпространяват и посредством работата, която в действителност извършват.

mai doresc ca Jack să se întoarcă şi să publice lucrarea pe care el şi Charlie… U. C. L. A.?
У. К. Л. А. все още искат Джак да се върне и да публикува работата, която той и Чарли?

Deschide-ne ochii, Doamne, pentru ca să vedem şi să înţelegem lucrarea pe care o poate îndeplini Duhul Sfânt în fiecare dintre noi.
Отвори очите ни, Господи, така че да видим и да разберем работата, която Твоят Святи Дух може да извърши във всеки един от нас. Молим в името на Исус.

Astfel a fost isprăvită toată lucrarea pe care a făcut-o Solomon pentru Casa Domnului.
Така се свърши всичката работа, която Соломон направи за Господния дом. И Соломон внесе нещата

În toată lucrarea pe care a început-o în slujirea casei lui Dumnezeu,
Във всяко дело, което започна в службата на Божия дом,

Lucrarea pe care Domnul Hristos a venit să o realizeze în lumea noastră nu a fost aceea de a ridica bariere
Делото, което Христос дойде да извърши в нашия свят, не бе да издига бариери и постоянно да изтъква пред хората факта,